gádā

噶嗒


拼音gá dā
注音ㄍㄚˊ ㄉㄚ

词性拟声词

基础信息

词性:动词、拟声词,多用于口语。

发音:gā ta(第一声、轻声)。

使用地区:主要流行于西南方言区(如四川、云南一带)。


词语用法

动作含义:“噶嗒”常模拟物体轻触或碰撞的瞬间声响,引申为快速触碰的动作,强调动作干脆利落。

语境特点:多用于描述人或动物的小动作,带有随意、轻松的语气,常见于日常对话。


词语例句

例句1:“他伸手噶嗒一下关上了抽屉。”

例句2:“小猫噶嗒脚尖跳上了窗台。”

例句3:“她噶嗒手指按了下开关,灯就亮了。”

例句4:“小孩噶嗒铅笔盒盖儿,里面传出清脆的声音。”

例句5:“他噶嗒门帘,走了出去。”


近义反义

近义词:啪嗒、咔嗒、叮咚(均模拟轻响)、一碰(侧重动作)。

反义词:无直接反义词,但可对比缓慢动作如“慢慢推开”。


外语翻译

英语:clack, tap, click。

法语:cliquetis, coup sec。


字源解析

构词分析:“噶”在古汉语中多与金属撞击声相关(如《广韵》“古葛切”),“嗒”表轻微声响,组合后强化了拟声效果。现代方言中进一步口语化,简化为动作描写。


现当代应用

文学作品:在川渝作家笔下常见,如《尘埃落定》中有类似拟声词描写藏区生活细节。

影视对白:西南方言影视剧(如《疯狂的石头》)中用作角色自然对话,体现地域特色。

网络传播:短视频平台用户用“噶嗒”形容手机屏幕轻触音效,成为流行语。


分字解释


※ "噶嗒"的意思解释、噶嗒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。