pādā

啪嗒


拼音pā dā
注音ㄆㄚ ㄉㄚ

词性拟声词

基础信息

读音:啪嗒(pā da),轻声。
词性:拟声词。
释义:模拟物体轻脆落地、掉落或碰撞时发出的声音,如水滴落、书本合上、鞋子踩地等。
构词特点:叠音式拟声词,由“啪”与“嗒”两个音节组成,均为入声字演变而来的短促发音,共同构成复合拟声效果。


词语用法

语法功能:作状语、定语或独立使用,常修饰动词或名词。
搭配示例:“啪嗒一声”“啪嗒掉下”“啪嗒作响”“啪嗒响”“啪嗒啪嗒响”。
使用场景:多用于描写日常动作、自然现象或小物件运动产生的声响,具生活化、口语化特征。


词语例句

1. 他关上书本的瞬间,啪嗒一声,屋里安静下来。
2. 雨点打在铁皮屋顶上,发出啪嗒啪嗒的声响。
3. 她的高跟鞋踩在木地板上,一路传来啪嗒、啪嗒的声音。
4. 门锁没扣紧,风一吹就啪嗒一声开了。
5. 水珠从屋檐滴落,每隔几秒就啪嗒一下,打在石板地上。
6. 旧风扇转动不稳,叶片偶尔撞到外壳,发出啪嗒的杂音。


近义反义

近义词:嘀嗒、扑通、噼啪、咔哒、砰咚(视语境而定)。
反义词:无声、寂静、悄然(语义对立但非直接反义,因拟声词本身表发声)。


外语翻译

英语:plop, tap, pat, splash(依具体情境选用对应拟声词);
日语:パタン(patan)、ポロン(poron);
韩语:파닥(padak)、뚝(tuk,较重音)。


文化学术

文学表现:在明清小说中已有使用记录,如《红楼梦》中“忽听得窗外啪嗒一声”用于营造氛围。
语言学研究:属汉语双音节拟声词典型代表,体现汉语对声音节奏的精细模仿能力,常见于方言与普通话共现系统中。


字源解析

“啪”:形声字,从口,咅声,本义为用手掌拍打声,《说文解字》未收此字,后世借音表拟声。
“嗒”:亦为拟声用字,多见于联绵词,如“嗒然”表失意貌,此处取声不取义。
合成机制:二字组合强化短促、清脆的听觉印象,符合汉语双声叠韵造词习惯。


现当代应用

媒体使用:新闻报道、广播稿中频繁用于增强现场感,如“门被推开,啪嗒一声,灯光亮了”。
网络语境:社交媒体文本中用于幽默或拟真表达,如“键盘敲得啪啪嗒嗒响,代码终于跑通了”。
儿童文学:广泛用于绘本与儿歌,辅助儿童理解动作与声音关联,如“小脚丫啪嗒啪嗒走”。


分字解释


※ "啪嗒"的意思解释、啪嗒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词