词性:古汉语复合词,由“椉”与“驵”组合而成,属动宾结构。
释义:本义指“乘坐骏马”,后引申为“驾驭快马疾驰”。
《汉书·食货志》:“商贾椉驵,以贩盐铁。”此处指商人驾驶快马运输货物,反映汉代商业活动中对速度的需求。
唐代敦煌文书P.2504号残卷:“驿卒椉驵赴急务”,记载驿站人员乘快马传递紧急公文的情景。
语法功能:可作谓语(如“椉驵三日而至”)、状语(如“椉驵疾行”)或宾语补足语。
搭配限制:常与时间副词(“骤”“亟”)、地点名词(“道”“驿”)连用。
1. 汉简载:“客椉驵夜度关,吏弗觉。”
2. 《晋书·地理志》:“驿使椉驵,日行千余里。”
3. 唐传奇《虬髯客传》:“豪客椉驵入蜀,携重金。”
4. 宋代《太平寰宇记》:“州有椉驵道,通吴越。”
5. 明代《菽园杂记》:“商贾椉驵贩茶,多犯禁榷。”
近义词:驱马、策马、骋骅(均强调快速行进)。
反义词:缓步徐行、踟蹰不前(速度对立)。
英语:to ride a swift horse / to gallop on a steed
日语:駿馬に乗る(しゅんばにのる)
法语:galoper sur un cheval rapide
“椉”:从木从甪,《说文》释为“乘车”,本义指车厢,后引申为乘坐。
“驵”:从马乍声,《广韵》注“大壮马也”,特指健壮快马。二字组合后形成“乘快马”的复合语义。
文学用例:老舍《骆驼祥子》中“椉驵进城”描述人力车夫赶路场景,保留古语色彩。
方言留存:西南官话区仍将“椉驵”用作方言词,意为“骑马快速移动”,见于《中国方言地图集》。