niǎnfáng

碾坊


拼音niǎn fáng
注音ㄋ一ㄢˇ ㄈㄤˊ


基础信息

定义:碾坊是中国传统农村地区用于加工谷物(如稻谷、小麦)的场所,核心设备是石磨或碾盘。通过人力或畜力驱动,将谷物脱壳研磨成粉,常见于农耕社会。

别称:磨坊、碾谷场、石磨房。方言中部分地区称"碓坊"或"砻坊"。


引证典故

文献记载:《齐民要术》提及北魏时期碾坊的运作方式,描述"以石为臼,牛挽转之"的技术细节。明代《天工开物》进一步详述碾坊选址需临近水源与道路。

民俗记录:清代地方志《绍兴府志》记载,碾坊常由宗族集体经营,妇女夜间守碾磨制米粉,形成"夜磨香"的习俗。


词语用法

词性:名词,既可指物理场所,也可代指加工过程(如"碾坊磨粉")。

搭配习惯:多与谷物名称连用(如"稻谷碾坊""小麦碾坊"),或与时间词结合(如"古法碾坊""老碾坊")。


词语例句

1. 村头那座青砖砌成的碾坊,至今仍保留着上世纪五六十年代的水轮驱动装置。

2. 糯米经过碾坊反复研磨,最终成为细腻无渣的糕粉。

3. 县志记载,清末民初时全村共有七家碾坊,其中三家属王家产业。

4. 老人蹲在碾坊门口,看着孙子在石磨旁推碾的动作,眼神里满是怀念。

5. 考古队在唐代遗址中发现碾坊遗迹,证实了当时已出现规模化粮食加工。


近义反义

近义词:磨坊(强调研磨功能)、砻坊(专指稻壳分离)、碾谷场(侧重露天作业)。

反义词:机械化粮仓(现代仓储设施)、电动磨粉机(工业设备)。


外语翻译

英文:mill (泛指) / stone mill (特指石磨碾坊)

日文:粉挽き場(こんびきば)

韩文:분장소 (pronounced "bun jang su")


文化学术

社会功能:碾坊是乡村经济节点,既是粮食生产环节,也是交换媒介。其分布密度常被用作衡量区域经济活力的指标。

技术演变:从唐代水力驱动到明清畜力普及,再到民国电力引入,碾坊技术迭代反映农业机械化进程。


字源解析

构字分析:"碾"从车、展声,《说文解字》释为"转也",本义指车轮碾压;"坊"从土、方声,原指土堤。二字组合后特指利用碾盘压碎谷物的建筑。


现当代应用

现状:随着机械碾米机普及,传统碾坊多转为手工艺作坊或旅游景点。部分非遗项目仍保留古法碾制技艺。

复兴案例:浙江青田等地复原明代碾坊,作为农耕文化展示区,游客可体验手工磨面。



※ "碾坊"的意思解释、碾坊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。