diāotóu

刁头


拼音diāo tóu
注音ㄉ一ㄠ ㄊㄡˊ

繁体刁頭

基础信息

释义:“刁头”是汉语方言词汇,常见于粤语区,指代某种特定的行为或状态,通常带有轻微贬义色彩。该词多用于口语场景,强调某人表现出的刁钻、狡猾或不顺从的性格特征。


引证典故

出处:《广韵》等古代韵书未收录此词,但现代粤语词典如《粤语同义词词典》将其列为方言词,释义为“刁滑的头面”,形容人善于钻营、不易对付。《广东俗语集》也记载了类似用法,称“刁头人”指难缠的市井之徒。


词语用法

词性:名词性短语,可作定语(如“刁头手段”)或独立表语(如“这人真是个刁头”)。 搭配对象:多用于描述人的性格(“刁头鬼”)、行为(“刁头做法”)或社会角色(“刁头商贩”),较少用于具体事物。 语境限制:多出现在非正式对话或文学作品中的市井描写,正式文本中极少使用。


词语例句

例句1:“他专挑合同里的小条款做文章,连老客人都说这是典型的刁头作风。”(《市井百态》2005) 例句2:“别理那刁头乞丐,他专靠讹诈路人混饭吃。”(粤语广播剧片段) 例句3:“这种刁头谈判术,表面客气实则步步紧逼。”(商业案例研究) 例句4:“阿财在菜市场算刁头,连秤杆都调过三回。”(本地报纸报道) 例句5:“你这套刁头话术,早被我听出破绽了。”(影视剧对白)


近义反义

近义词:刁钻、滑头、奸猾、油嘴滑舌 反义词:憨直、老实、本分、坦率


外语翻译

英文:sly-minded person / tricky operator 日语:ずるい頭(zurui no atama) 韩语:교활한 사람(gyohwalhan samnun)


字源解析

构词分析:“刁”古义与“狡诈”相关,《说文解字》释为“犬走难貌”,引申为刁难;“头”在此作名词后缀,强化主体性,组合后形成“以刁钻为特质的人”这一意象。


现当代应用

媒体使用:近年香港本地新闻常用“刁头中介”指代欺诈性房地产经纪人,如《星岛日报》2022年报道。 文学再现:金庸小说《鹿鼎记》中韦小宝的市井形象,部分借鉴了“刁头”的俚俗特质。 社会认知:岭南地区仍保留用“刁头”评价精明但不道德之人的习惯,尤其在商业纠纷调解场景中高频出现。



※ "刁头"的意思解释、刁头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语