词性:名词 发音:mào ní (ㄇㄠˋ ㄋㄧˊ) 释义:古语指老人,特指年高者。
出处:《礼记·曲礼上》有"耄倪者,老也;耄,八十、九十曰耄;倪,老弱之称"的表述。 背景:在周代礼制中,"耄倪"是尊称高龄者与体弱者,强调对长者的礼仪规范。汉代郑玄注《礼记》时解释:"耄,耗乱之极;倪,衰惫之甚"。
语法功能:多作主语或宾语,表示老年群体。 搭配习惯:常与"恤""养""敬"等动词连用,如"抚恤耄倪"。 现代适用性:文言色彩浓厚,现多用于古籍引用或正式文书。
1. 《后汉书·礼仪志》:"凡祭祀,必先养老于太学,以安耄倪之心。" 2. 宋·朱熹《朱子语类》:"朝廷设官,当使老者得其所,耄倪有所倚赖。" 3. 清·黄宗羲《明夷待访录》:"古者养老之礼,盖所以慰耄倪而厚风俗。" 4. 唐·白居易《新乐府·杜陵叟》:"虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉?岁俭民贫卖子活,此辈骨肉不得存。"(诗中"此辈"暗含对弱势群体的同情) 5. 现代学术论文标题:《论传统孝道文化中的"耄倪"关怀机制研究》。
近义词:耆艾、耄耋、耄翁 反义词:幼童、稚子、少壮 语义对比:"耄倪"较"耄耋"更强调社会角色而非单纯年龄,"耆艾"则特指六十岁以上男性。
英文:venerable elders / aged and frail people 日文:老人(ろうじん) 韩文:노인(老人)
耄:从老、毛声,本义为毛发脱落,引申为衰老。《说文解字》:"耄,老也。八十、九十曰耄。" 倪:从儿、巘声,甲骨文象小儿形,后专指弱小之人,《玉篇》:"倪,小貌也。"
文献使用:常见于古籍校注、历史研究论文,如《〈礼记〉笺释》多次出现该词。 现代语境:在非物质文化遗产保护政策文件中有时使用,例如《老年人权益保障法》相关章节的立法说明。 方言留存:闽南语仍保留类似概念,称"老老"(ló-ló),与"耄倪"的尊称含义相通。