首页汉语词典骨剌剌骨剌剌的意思
gǔlàlà

骨剌剌


拼音gǔ là là
注音ㄍㄨˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ

词性拟声词
组合ABB式

基础信息

定义:骨剌剌是汉语方言词,多见于北方口语,形容物体尖锐刺耳的声音或物体表面凹凸不平的触感。该词常带有贬义色彩,多用于描述令人不适的场景。

词性:形容词性短语,可作谓语、定语或状语使用。


引证典故

文献记载:《汉语方言大词典》收录"骨剌剌"一词,指出其最早可追溯至明清时期北方口语。该词典引用清代笔记小说《阅微草堂笔记》中的用例:"刀斧斫木,骨剌剌有声",形容伐木时刀具与木材摩擦发出的尖锐声响。


词语用法

语义侧重:该词具有双重含义: 1. 听觉层面:指金属、玻璃等硬质物体碰撞或摩擦产生的刺耳声音 2. 触觉层面:描述物体表面存在明显凸起、裂缝等不平整特征 使用语境通常带有负面评价意味,如形容环境嘈杂或物品质量低劣。

句法功能: - 作谓语:"铁器在桌上骨剌剌地响着" - 作定语:"骨剌剌的砂纸磨掉了漆皮" - 作状语:"他骨剌剌地踩过碎石路"


词语例句

听觉用例: 1. "冰刀划过冰面,发出骨剌剌的锐利声响" 2. "旧收音机里传出骨剌剌的杂音" 3. "生锈的铁门被推开时,骨剌剌地刮到门框" 4. "玻璃杯叠放不齐,相互碰撞发出骨剌剌的响声" 5. "老式打字机按键卡住,发出断续的骨剌剌声"

触觉用例: 6. "骨剌剌的树皮蹭破了她的手" 7. "这块木板边缘骨剌剌的,需要打磨" 8. "他摸着骨剌剌的墙面,判断是风化所致"


近义反义

近义词: - 铮铮(金属类尖锐声) - 咯吱(木质摩擦声) - 沙沙(颗粒摩擦声) - 硌人(触觉不平整感) 反义词: - 叮咚(清脆悦耳声) - 光滑(平整触感) - 柔软(无凸起触感)


外语翻译

英语:"creaky"(用于声响)、"rough/jagged"(用于触感) 日语:「きしむ」(kishumu,拟声词)、「ざらつく」(zaratsuku,触觉) 韩语:「까딱」(kkatae,拟声词)、「거칠다」(georilda,触觉)


字源解析

构词分析: - "骨":原义与人体骨骼相关,此处引申为坚硬、尖锐 - "剌":本义为划伤,后发展出刺耳、摩擦的含义 组合后通过通感修辞,将触觉质感转化为听觉意象


现当代应用

文学领域:老舍《骆驼祥子》中多次使用该词描写北平城的环境噪音:"车辙里的碎冰骨剌剌地响"。张爱玲散文《更衣记》亦以"骨剌剌的缝纫机声"隐喻时代变迁的尖锐感。

口语场景: - 维修工描述工具磨损:"这锯片都磨得骨剌剌的" - 主妇抱怨家具质量:"新买的椅子扶手骨剌剌的硌人" - 导游介绍地质:"这里的石灰岩表面很骨剌剌,容易划伤皮肤"



※ "骨剌剌"的意思解释、骨剌剌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词