拼音:piāo duō
词性:动词
释义:抄袭、剽窃他人文字或言论。"剽"意为劫夺、窃取,"剟"意为割取、截取,二字连用指未经许可截取他人文辞据为己有。
使用频率:极低频,属古语词,现代汉语中几乎不再使用。
出处:该词最早见于《汉书·贾谊传》:"剽剟诸大臣。"颜师古注:"剽,劫也。剟,割也。"此处指以言辞劫夺、截取他人之意。
后世用例:唐代刘知几《史通·模拟》论史书编纂时提及"剽剟"之弊,批评某些史家不注明出处而径取前人论述。清代章学诚《文史通义》亦沿用此词,指摘文士窃取他人文章而不自明。
语法功能:作谓语,后接被剽窃的对象,常以"剽剟+名词"结构出现。
语体色彩:书面语,带有明显的贬义,用于批评学术不端或文辞抄袭行为。
搭配习惯:多与"文辞""章句""议论""著述"等词搭配,强调对文字内容的非法占有。
例句一:其文多剽剟前人绪论,而自署己名,士林非之。
例句二:是书辑录诸家之说而不注所出,几同剽剟,殊失著书之体。
例句三:彼之立论,剽剟众长而浑其迹,读者莫辨源流。
例句四:学者著书,当明引师说,若剽剟而不言所自,是为欺世。
例句五:此篇议论剽剟陈编,略加窜易,便称己作,识者哂之。
近义词:剽窃、抄袭、攘窃、剿袭
反义词:原创、独创、自撰
英语:plagiarize; pilfer others' words
日语:剽窃する(ひょうせつする)、他人の文章を盗む
德语:plagieren; fremde Texte entwenden
学术伦理语境:在传统学术批评中,"剽剟"与"剿袭"常并举,前者侧重截取片段,后者侧重全文照搬。二者均被视为严重违背著述伦理。
文献学意义:古代目录学家在辨伪与辑佚工作中,常以"剽剟"指称那些不标明出处而暗用他书内容的编纂方式,以此区分于正当的"引用"与"转述"。
剽:从刀,票声。本义为劫夺财物,引申为窃取文字。《说文解字》:"剽,砭刺也。"段玉裁注引申为"凡剽取之称"。
剟:从刀,叕声。本义为割取、削除。《说文解字》:"剟,刊也。"段玉裁注:"刊,剟也。"二字合为一词,强调以刀割取他人文辞,形象地表达了文字窃取行为。
当代使用状况:该词在现代汉语中已基本被"剽窃""抄袭"取代,仅在少数学术史论著或古籍整理研究中偶见使用,属于存古用法。
替代词建议:现代语境中表达相同含义,通常使用"剽窃""抄袭""盗用"等词,更为通用且易于理解。