duōshí

剟拾


拼音duō shí
注音ㄉㄨㄛ ㄕˊ


基础信息

词语:剟拾

拼音:duō shí

词性:动词

释义:剟,意为删除、删削;拾,意为收集、补缀。剟拾指对文献进行删削与辑补,使内容完整或精炼。该词常见于古籍校勘与文献整理领域。


引证典故

文献出处:《隋书·经籍志》载:“自汉氏失御,天下分崩……剟拾遗逸,缀缉篇章。”此处“剟拾”用于描述对散佚文献的搜集与整理。

用例说明:唐代刘知几在《史通·点烦》中提到:“若夫文字之讹,音义之舛,非剟拾所能尽也。”说明剟拾为校正文本的一种手段。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语或定语,常与“文献”“篇章”“典籍”等名词搭配。

使用场景:专指学术性文本处理行为,如校勘、辑佚、编纂等工作中的删改与增补。

语义侧重:强调对已有材料的取舍与整合,既含删削冗余,亦含补入缺失,体现审慎的编辑态度。


词语例句

例1:历代学者对这部残卷多加剟拾,终成定本。

例2:此书虽残缺不全,然经后人剟拾补缀,尚可窥其大略。

例3:古籍整理者常以剟拾之法,调和异文,以求信实。

例4:剟拾之际,须辨真伪,不可妄增妄减。

例5:今人辑录唐以前诗赋,多赖剟拾之功,方免湮没。


近义反义

近义词:删订、辑补、校雠、润饰(在文献加工语境下)

反义词:篡改、杜撰、割裂(从文本完整性角度相对)


外语翻译

英文对应词:emendation and compilation(校勘与汇编)

日文训读:削り取りと拾い集め(せっりとりとあつみあつめ)


文化学术

学术意义:剟拾是中国传统文献学的重要方法之一,体现古代学者严谨治学精神。该方法不仅涉及文字修正,更包含对文本结构的再组织,是版本学与目录学的基础实践。

历史地位:自汉代以来,剟拾成为官方修书与私家著述共用的技术路径。如《汉书·艺文志》所载诸家书目,皆经朝廷遣员剟拾而成。


字源解析

“剟”字解析:从刀,叕声。《说文解字》释为“刓也”,即削去棱角,引申为删削文字。小篆字形可见刀作用于物之象。

“拾”字解析:从手,合声。《说文》云“收也”,本义为捡取遗失之物,后引申为收集材料以补全文本。

合成义理:二字合用,形成“先删后补”的操作逻辑,反映文献处理中“去芜存菁”与“补缺完篇”的双重目标。


现当代应用

古籍数字化:现代图书馆采用剟拾理念处理扫描文本,自动识别重复段落并剔除,同时通过比对多版本填补空白。

学术研究:当代出土文献研究仍沿用剟拾原则,如马王堆帛书整理中,学者依据上下文逻辑剟削衍文,拾取脱简。

教育领域:高校古典文献专业将剟拾列为必修技法,要求学生掌握《校勘学》基本规范,避免主观臆改。



※ "剟拾"的意思解释、剟拾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。