piāoqíng

剽剠


拼音piāo qíng
注音ㄆ一ㄠ ㄑ一ㄥˊ


基础信息

拼音:piāo qíng

词性:动词

释义:剽取、劫夺。指以强力夺取他人财物或权益。

构成:"剽"意为劫夺、窃取;"剠"通"掠",意为夺取。二字连用,强调以暴力或强力方式夺取。


引证典故

出处:《后汉书·西羌传》:"羌人剽剠,不可尽诛。"

典故背景:东汉时期,西羌部族频繁劫掠边境郡县,朝廷多次派兵征讨,但羌人剽剠成性,难以彻底平定。此词用于描述羌人劫掠行为,带有贬义色彩。

其他引证:《资治通鉴·汉纪》亦有"羌人剽剠边民"的记载,描述羌人对边境居民的劫掠行为。


词语用法

语法功能:作谓语,后接被夺取的对象。

使用语境:多用于描述古代战争、部族冲突中的劫掠行为,现代汉语中已极少使用,属于古汉语词汇。

搭配对象:常与"财物""边民""村落"等词搭配,表示被劫夺的对象。


词语例句

例句一:《后汉书》载:"羌人剽剠,不可尽诛。"

例句二:《资治通鉴》云:"羌人剽剠边民,岁以为常。"

例句三:边塞之地,胡骑剽剠,百姓苦不堪言。

例句四:贼寇剽剠乡里,焚掠一空,民多流亡。

例句五:古时边患频仍,游牧部族剽剠汉地,朝廷疲于应对。

例句六:史书记载,匈奴南下剽剠,所过之处鸡犬不留。


近义反义

近义词:劫掠、剽掠、抄掠、掳掠、抢夺

反义词:施与、馈赠、归还、奉还


外语翻译

英语:to plunder; to pillage; to loot

日语:略奪する(りゃくだつする)

德语:plündern; rauben


文化学术

历史背景:该词反映了古代中原王朝与周边游牧民族之间的冲突关系。在农耕文明与游牧文明的交界地带,劫掠行为是双方互动的常见形式。

学术价值:作为古汉语词汇,"剽剠"是研究古代军事史、民族关系史的重要语料,有助于理解当时的社会状况和民族矛盾。


字源解析

剽:从刀,票声。本义为劫夺、斩杀。《说文解字》:"剽,砭刺也。"引申为劫取、窃取。

剠:从刀,京声。通"掠",意为夺取、劫掠。《说文解字》未收此字,见于后世文献,为"掠"的异体字。

构词分析:二字均为形声字,从刀,表示与武力、暴力相关。连用构成同义复词,强化劫夺之义。


现当代应用

使用现状:该词在现代汉语中已基本消亡,仅见于古籍整理、历史研究及文言文教学中。

替代词汇:现代汉语中,"抢劫""掠夺""洗劫"等词取代了"剽剠"的功能。

研究价值:在古籍数字化和古代汉语研究中,该词仍作为生僻字词被收录和注释,具有一定的文献学价值。


分字解释


※ "剽剠"的意思解释、剽剠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。