bèijiǎn

焙蠒


拼音bèi jiǎn
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄢˇ


基础信息

词语:焙蠒

拼音:bèi jiǎn

词性:动词

释义:用火烘烤蚕茧,使蚕蛹受热致死,防止蚕蛾破茧而出,以便缫丝。这是古代缫丝工艺中的一道工序。

出处:该词见于古代农书与蚕桑文献,最早可追溯至宋代相关记载。


引证典故

《天工开物》:明代宋应星《天工开物·乃服》中记载了焙蠒之法:"凡茧造三日,则出蛾矣。其壳已出丝,不复用矣。故必于茧出蛾之前,以火焙之,使蛹死而不腐。"此段详细描述了焙蠒的目的——在蚕蛾破茧之前用火烘烤蚕茧,杀死蚕蛹,防止蚕蛾咬破茧壳,保证蚕丝完整。

《农桑辑要》:元代司农司编纂的《农桑辑要》中亦有焙蠒之法,记载了不同时节焙蠒的温度与时间控制,强调"火候得中,则丝色莹润;过则焦黄,不及则蛹犹活"。

《陈旉农书》:宋代陈旉所著《农书》中提及蚕事,虽未直接用"焙蠒"一词,但所述"火逼蚕"之法与焙蠒工艺一致,反映了宋代蚕桑技术中对火候的精细把控。


词语用法

语法功能:焙蠒为动宾结构,"焙"为动词,意为用微火烘烤;"蠒"为名词,指蚕茧。该词专用于蚕桑领域,不用于其他语境。

使用场合:仅见于古代农书、蚕桑技术文献及诗词中涉及蚕事者。现代汉语中已极少使用,被"烘茧""杀蛹"等现代术语替代。

搭配习惯:常与"缫丝""蚕事""火候"等词连用,构成完整的蚕桑技术描述。


词语例句

例句一:《天工开物》:"凡造茧者,必先焙蠒,而后缫丝,丝乃不断。"

例句二:元代王祯《农书》:"蚕老作茧,茧成即须焙蠒,迟则蛾出,丝断不可用。"

例句三:宋代秦观《蚕书》:"焙蠒之法,温温然不可过急,急则伤丝。"

例句四:明代徐光启《农政全书》:"民间蚕事,茧成即焙,不俟蛾出,此常法也。"

例句五:清代《湖蚕述》:"焙蠒以炭火缓烘,半日一翻,务令内外均匀。"

例句六:《诗经》郑笺注引古法:"蚕事既毕,乃焙其蠒,以备缫治。"


近义反义

近义词:烘茧、火逼蚕、杀蛹

反义词:自然出蛾(指不经过烘烤,让蚕蛾自然破茧而出)


外语翻译

英语:to bake silkworm cocoons (to kill the pupae before the moth emerges for silk reeling)

日语:繭を焙る(まゆをほうる)—蚕蛾が繭を破る前に火で焙り、蛹を殺して糸を守る工程

法语:sécher les cocons à feu doux (tuer la chrysalide avant l'éclosion du papillon)


文化学术

蚕桑文化:焙蠒是中国古代丝绸产业的关键工序之一。丝绸在中国古代经济与文化中占有重要地位,焙蠒技术的成熟直接关系到生丝的质量与产量。从商周至明清,焙蠒之法不断完善,反映了古代农业技术对火候、时令的精细把握。

技术演变:早期焙蠒多用炭火直接烘烤,后来发展为坑焙、笼焙等多种方式。明清时期,江南蚕区已形成一套完整的焙蠒规范,包括温度控制、翻焙频率、干燥程度判断等。

文献价值:焙蠒一词的存世文献,为研究中国古代蚕桑技术史、丝绸贸易史及农村经济提供了重要的一手资料。


字源解析

焙:从火,咅声。《说文解字》:"焙,熯也。"本义为用微火烘烤,后泛指加热干燥。

蠒:同"茧",从虫,从糸,会意兼形声。本义为蚕吐丝形成的包裹物,即蚕茧。"蠒"为"茧"的古字,多见于先秦及汉代文献,后世逐渐以"茧"为正字。

合义:二字合为一词,专指用火烘烤蚕茧这一特定工艺,体现了古代汉语词汇在专业领域的精确分工。


现当代应用

术语替代:现代蚕桑学中,"焙蠒"一词已基本被"烘茧""杀蛹""蚕茧干燥"等术语取代。现代烘茧多采用机械化设备,温度可精确控制,不再依赖传统炭火。

文献研究:在农史、丝绸史及古代科技史研究中,"焙蠒"仍是一个重要的技术术语,学者在整理古籍、研究古代蚕桑技术时仍会使用。

文化传承:部分传统蚕桑产区在非物质文化遗产保护中,仍保留并展示传统焙蠒工艺,作为古代蚕桑文化的一部分向公众介绍。


分字解释


※ "焙蠒"的意思解释、焙蠒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。