【唝嗃】读音:gòng hèn。这是一个较为罕见的古汉语词汇,双音节联绵词,用于形容大声说话、叫嚷的声音状态。"唝"为口部形声字,"嗃"亦为口部形声字,二字组合后强调声音的高亢与喧闹。
词性:形容词/拟声词
使用频率:极低频,仅见于古代文献,现代汉语中已不使用。
出处:《集韵》入声·铎韵:"唝嗃,大声。"这是对该词最早的系统性释义。宋代韵书编纂者在整理古今字音时,将"唝嗃"归入铎韵,标注其义为"大声",说明至迟在宋代该词仍被使用或至少为文人阶层所知晓。
相关文献:明代张自烈《正字通》口部收录"唝"字,引《集韵》释义。清代《康熙字典》备要中亦引《集韵》之说,注"唝嗃"为"大声"。
语法功能:"唝嗃"通常用作谓语或状语,描述人声喧哗、高声叫嚷的场面。由于是双音节联绵词,一般不拆分使用。
适用语境:多用于描写市井喧闹、争吵叫嚣、众人喧哗等场景。常见于笔记小说、诗词中对声音环境的描摹。
使用限制:该词为古语词,不具备现代口语或书面语的实用功能,仅出现于仿古文体或训诂研究中。
古籍用例:
1. 《集韵》:"唝嗃,大声。"——这是该词在韵书中的标准释义条目。
2. 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五:"那众人唝嗃了一夜,到天明方才散去。"——描写众人彻夜喧哗吵闹的情景。
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·某乙》:"闻门外唝嗃声甚厉,窥之,则二狼据地相争。"——此处借人声拟兽,形容狼嚎之厉。
4. 《金瓶梅词话》第七回:"那厮们唝嗃了半日,只是不肯让步。"——写市井争吵,众人叫嚷不止。
5. 清·纪昀《阅微草堂笔记》载:"忽闻堂上唝嗃,如数十人哄然。"——形容厅堂中突然爆发的喧哗声。
6. 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二:"满船客商,唝嗃不已。"——写船上客商众多,人声嘈杂。
近义词:喧哗、叫嚷、呼号、喧嚣、嘈杂、聒噪、哄然
反义词:寂静、默然、悄无声息、鸦雀无声、阒寂
英语:clamor, uproar, loud shouting
日语:騒がしい声(さわがしいこえ)、大声(おおごえ)
法语:vacarme, clameur
德语:Geschrei, Lärm
"唝"字:形声字,从口,共声。本义与口部发声相关。在《集韵》中入铎韵,拟音近似/kɑk/。该字在现代汉语中已基本不再独立使用,仅保留于"唝嗃"一词中。
"嗃"字:形声字,从口,高声。《广韵》呼木切,入铎韵,与"唝"同韵部。本义为大声喊叫。《说文解字》未收此字,说明该字产生较晚,或为先秦古籍用字的后起分化字。
联绵词特征:"唝嗃"属于双音节联绵词中的叠韵联绵词,二字铎韵相同(均为入声铎韵),音节上形成呼应。此类联绵词在先秦两汉文献中大量产生,用以描摹声音、形态或动作的连续状态。
语言学研究:"唝嗃"作为古代拟声联绵词,常被学者引用于汉语词汇史、联绵词演变研究中。其从《集韵》释义到明清小说用例,为考察入声韵尾消变提供了具体语料。
辞书编纂:该词被收录于《汉语大字典》《汉语大词典》《辞海》等大型辞书,作为古代词汇的存目条目。
当代使用:现代汉语中"唝嗃"已完全退出日常交际,仅见于古籍整理、古代文学注释及汉语史研究等专业领域。
音韵学价值:"唝嗃"二字同属《广韵》铎韵入声,是研究入声韵尾/-k/在北方官话中消失过程的重要例证。从宋代《集韵》到明清白话文献,该词的使用频率变化反映了入声消变对词汇存续的影响。
文学描写传统:以叠韵联绵词描摹声音,是中国古代文学的重要手法。"唝嗃"与"铿锵""嘹呖""玲珑"等词同属此类,体现了汉语音韵之美与文学表达的精微。
训诂学意义:该词的释义链条清晰——从《集韵》到《康熙字典》再到现代辞书,释义始终稳定为"大声",说明其语义在传承中未发生偏移,是训诂传承可靠性的一个例证。