词语:謍嗃
拼音:yíng háo
词性:联绵词(双音节单纯词)
释义:形容声音高亢嘹亮,多用于描述钟鼓之声或人声宏亮。
出处:《文选·张衡〈东京赋〉》
文献出处:《文选·张衡〈东京赋〉》:“於是发鲸鱼,铿华钟,玉虡鸿厓,黄鍾纪焕。大隧之所穷,哀壑之所噫嚱,僸佅佖傱,譻譻嗃々,飞廉涌首,云师腾水。”李善注引薛综曰:“譻譻嗃々,声也。”此处以“譻譻嗃々”形容钟声洪亮悠远,后“嗃々”单用亦表音势盛大。演变说明:“謍嗃”为“譻譻嗃々”之缩略形式,见于后世训诂与类书中,用以概括此类拟声叠字结构。
语法功能:作谓语、定语,修饰声音之大或气势之盛。
搭配特点:常与“声”“音”“鸣”“响”等名词共现,如“謍嗃之声”“謍嗃振谷”。
语境倾向:多用于古典文学描写礼乐、军阵、祭祀等庄重工整场景,具书面雅言色彩。
1. 钟鼓謍嗃,震彻山谷,闻者骇然。
2. 其声謍嗃,如雷贯耳,三军皆惊。
3. 奏乐之时,謍嗃之声不绝于耳。
4. 謍嗃之音起,百兽潜藏,万籁俱寂。
5. 古乐謍嗃,乃祭天大典所设,以示威仪。
近义词:謍謍(yíng yíng,同“譻譻”)、嗃々(háo háo)、轰隆、铿锵、洪亮、嘹亮。
反义词:低微、幽咽、喑哑、悄无声息。
英语:resounding, sonorous, thunderous (as in "the resounding sound of bells")
法语:résonnant, sonore, retentissant (ex: "le son résonnant des cloches")
德语:donnernd, klingend, hallend (z.B. "das hallende Glockenläuten")
礼乐制度关联:在周代雅乐体系中,钟鼓之声被视为通神媒介,謍嗃之响象征天地秩序与王者权威。《东京赋》所述洛阳郊祀,即以謍嗃之声彰显皇权正统性。
音韵学价值:“謍”“嗃”均为匣母字,属喉音,叠用形成双声效果,强化听觉冲击,体现汉语拟声构词的音义结合特征。
謍:形声字,从言,荧省声。本义为光耀,引申为声响显赫。《说文》未收此字,疑为“譻”之异体或俗写。“譻”见《集韵》,音yíng,义为众声相和。
嗃:形声字,从口,學省声。《说文》:“嗃,怒声也。”段玉裁注:“今人谓大声为嗃嗃。”此处取“高声、宏亮”之义。二字合为联绵词,专指宏大嘹亮之声。
古籍研究:现代学者引用该词分析汉代赋体修辞,如萧统《文选》校勘中保留此词以还原六朝语言风貌。
语文教学:部分高中语文教材选入《东京赋》节选,作为文言虚词与联绵词学习范例。
网络使用:偶见于古风诗词论坛,用于形容音乐作品气势恢宏,如“此曲謍嗃,恍若千钟齐鸣”。