lúfèi

芦萉


拼音lú fèi
注音ㄌㄨˊ ㄈㄟˋ

繁体蘆萉

基础信息

拼音:lú fú

词性:名词

基本释义:芦萉是萝卜的古代别称,特指其根茎可食用的草本植物,属于十字花科。该词多见于中医典籍或古典文献,强调其药用与食用价值。


引证典故

《尔雅·释草》注:“萉,芦萉也。”郭璞注:“芜菁属,紫花大根,俗呼雹葖。”此处芦萉与芜菁、雹葖(萝卜古称)互释,反映古代植物分类的混用现象。

《本草纲目·菜部》:李时珍区分芦萉与芜菁,指出“芦萉”实为萝卜,并载其药用功效:“散服及炮煮服食,大下气,消谷和中,去痰癖。”

《齐民要术》:贾思勰记载芦萉的种植时节与食用方法,体现南北朝时期萝卜在农事中的重要地位。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“芦萉入药”“采芦萉为羹”。

语体特征:属古汉语词汇,现代汉语已由“萝卜”取代,仅存于文献研究或特定学术语境。

搭配特点:常与药用动词(如“煎”“焙”)、农事动词(如“种”“收”)及饮食动词(如“煮”“渍”)连用。


词语例句

1. 《食疗本草》云:“芦萉利五脏,轻身益气。”

2. 古农谚曰:“头伏芦萉二伏菜”,言其播种之期。

3. 陶弘景注《名医别录》:“芦萉根叶皆可生啖,熟食补中。”

4. 宋人林洪《山家清供》载:“雪夜芦萉羹,味胜珍馐。”

5. 王祯《农书》述:“江北多种芦萉,备冬月蔬食。”


近义反义

近义词:萝卜、莱菔、雹葖、芦菔(注:古籍中“芦萉”“芦菔”常混用,李时珍考“菔”为正字)

反义词:无直接反义,可依语境对比“毒草”(如乌头)或“无食效之植”(如稗草)。


外语翻译

英语:radish(指萝卜统称)

日语:大根(だいこん)

拉丁语:Raphanus sativus(萝卜学名)


文化学术

医药学:中医视芦萉为“莱菔子”来源,其种子可化痰降气,根茎能消食解渴,《伤寒论》有“莱菔汤”方剂。

饮食文化:古代列为“五菜”之一,《诗经》中“采葑采菲”的“菲”或含芦萉,象征庶民生活智慧。

文字考据:清代段玉裁《说文解字注》辨“萉”字本义为“枲实”,后假借指萝卜,体现名物变迁。


字源解析

芦:形声字,从艸卢声,本义为芦苇,此处假借表植物类别。

萉:从艸肥声,《说文》释“枲实”,即麻籽。宋元后因音近“菔”,渐与萝卜义关联,形成俗写混用。


现当代应用

语言使用:现代汉语标准辞书(如《现代汉语词典》)仅收“萝卜”,“芦萉”成为历史词,偶见于中医文献或古典文学研究。

文化衍生:在地方民俗研究中,如山东《莱芜县志》仍载“芦萉”古称,用于追溯作物种植史。

学术价值:作为植物学史案例,揭示古代“同物异名”现象,对考证《诗经》《尔雅》草木名实有重要意义。


分字解释


※ "芦萉"的意思解释、芦萉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。