首页汉语词典闷葫芦闷葫芦的意思
mènhúlú

闷葫芦


拼音mèn hú lú
注音ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ

词性名词
繁体悶葫蘆

基础信息

词性:名词、形容词 拼音:mèn hú lu 释义:原指葫芦中间挖空后形成的容器,引申为沉默寡言、不愿透露内情的人;也形容事情被封锁、难以了解内情。


引证典故

出处:明代《金瓶梅词话》第五十二回有“他是个闷葫芦,问三不知”之语,用以描述性格内向、不吐露心声之人。清代《儿女英雄传》第三十三回亦用“这孩子是个闷葫芦,你只管问他,他也不说”。此用法反映明清小说中人物刻画中已广泛使用该词。


词语用法

作名词:指人沉默寡言、守口如瓶,如“他是个闷葫芦,从不谈私事”。 作形容词:修饰事物,表示信息封闭或过程沉闷,如“这事成了个闷葫芦,谁也摸不清底细”。 搭配:常与“问”“查”“猜”等动词连用,构成“问不倒的闷葫芦”“查不出头的闷葫芦”等结构。


词语例句

1. 她平时不爱说话,大家都说她是个闷葫芦。 2. 这件事被他捂得严严实实,成了个闷葫芦。 3. 别当闷葫芦,有什么想法就说出来。 4. 老张是个闷葫芦,连家里的事都不肯提。 5. 这文件锁在柜子里,根本就是个闷葫芦。 6. 别装闷葫芦了,到底发生了什么事? 7. 他嘴紧得像闷葫芦,一个字也不漏。


近义反义

近义词:木头木脑、口若悬河(反)、守口如瓶、讳莫如深、三缄其口 反义词:口无遮拦、滔滔不绝、畅所欲言、直言不讳


外语翻译

英语:mum / silent person / closed book / stone wall 法语:personne silencieuse / pot aux roses 日语:黙ったままで(もくったままで)の人 / 口を閉ざした男(くちをしかしたおとこ)


文化学术

民俗象征:葫芦在中国传统文化中具有辟邪、收纳、封存之意,闷葫芦借其物理形态隐喻信息封闭状态,体现民间对“藏”与“露”的行为认知。 社会语言学:该词常用于非正式口语语境,带有轻微贬义或调侃色彩,用于批评或幽默表达,较少出现在正式书面语中。


字源解析

闷:从门、心会意,本义为闭户,引申为压抑、闭塞。 葫芦:“瓠”的古称,中空可盛物,字形象形,象征封闭容器。 组合意义:闷葫芦字面意为“被闷住的葫芦”,暗喻内部内容无法外泄,后转指人言行内敛、信息不外传的状态。


现当代应用

日常交流:广泛用于家庭、职场、校园对话中,形容不善言辞或刻意隐瞒者。 媒体用语:新闻报道中偶见,如“某官员被批答非所问,像闷葫芦一样回避问题”。

分字解释


※ "闷葫芦"的意思解释、闷葫芦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词