guālú

瓜芦


拼音guā lú
注音ㄍㄨㄚ ㄌㄨˊ

繁体瓜蘆

基础信息

词语定义:“瓜芦”为汉语中罕见古语词,见于部分地方志与农书,特指葫芦科植物中的某些野生或半驯化品种,尤以苦味明显者为主。


引证典故

文献出处:《齐民要术》卷七载:“瓜芦蔓生,实圆而长,味苦不可食。”此处“瓜芦”指代一种外形似葫芦但口感苦涩的植物果实。《本草纲目·草部》亦提及:“瓜芦有毒,误食令人吐泻。”明代农学家徐光启在《农政全书》中补充其抗旱特性,称其“耐瘠薄,可备荒年之食”。清代《畿辅通志》记载京畿地区曾广泛种植此物以应对饥荒。


词语用法

语义范围:“瓜芦”多用于古代农业文献、本草典籍及地方志,现代汉语中已基本废弃。其使用语境多与药用、灾荒救济或植物分类相关,不用于日常饮食描述。


词语例句

典型用例: 1. 《齐民要术》记:“种瓜芦之法,先择地肥,次用粪壅。” 2. 李时珍曰:“瓜芦虽苦,然能解暑毒。” 3. 乾隆年间某县志云:“岁饥,民采瓜芦充饥,得活者众。” 4. 徐光启言:“瓜芦与葫芦同科,然不堪常食。” 5. 晚清医案录有:“误食瓜芦致腹痛,急服绿豆汤可解。”


近义反义

关系对比:近义词包括“苦瓠”“野瓠”,均指未驯化的葫芦类植物;反义词则为“甘瓠”“甜瓠”,泛指可食用的普通葫芦品种。


外语翻译

对应译名:英语无直接对应词,可译为“bitter gourd-like calabash”或依据语境译作“toxic bottle gourd”;日语中借用汉字写作「瓜蘆」,但实际指代模糊,常混同于苦瓜(クズ)。


文化学术

学术价值:“瓜芦”反映中国古代对野生食用植物的认知体系,尤其体现灾荒应对策略与药食同源思想。其在植物学史上有助于厘清葫芦属(Lagenaria)与苦瓜属(Momordica)的早期分类差异。


字源解析

构词逻辑:“瓜”为象形字,甲骨文作瓜形,本义即瓜果;“芦”原指芦苇,但在“瓜芦”一词中为假借用法,取“芦”之音兼表“中空细长如芦”之形。二字合称强调其外形特征与食用禁忌。


现当代应用

现实关联:今人基本不再使用该词,偶见于学术论文中对明清农书的校勘研究。部分地区方言中仍保留类似发音词汇,但含义已转指其他野菜,非原意延续。


分字解释


※ "瓜芦"的意思解释、瓜芦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。