拼音:tān gòu
词性:动词
释义:贪图私利而罗织罪名陷害他人。构,指构陷、捏造罪状。
构词方式:联合式合成词,"贪"表动机,"构"表行为。
出处:该词多见于明清文献,用于描述官员或权贵为谋私利而诬陷他人的行为。
文献用例:明代公案小说及清代笔记中常见此词,用以指称奸佞之徒借构陷手段排除异己、中饱私囊。
语法功能:作谓语,常带宾语,如"贪构良善""贪构忠良"。
搭配对象:主语多为掌权者、奸佞之人;宾语多为忠臣、良民、无辜者。
语体色彩:书面语,带有贬义,多用于历史叙述或文学描写。
例句一:明代权宦贪构忠臣,罗织罪名,致使朝堂之上人人自危。
例句二:彼辈贪构无辜,不过欲夺其家产耳。
例句三:历史上贪构良善者,终不免身败名裂。
例句四:县令贪构富民,以图吞并其田产,为乡里所不齿。
例句五:彼贪构成性,凡不附己者,皆被诬以重罪。
例句六:权臣贪构异己,党羽遍布,朝中侧目。
近义词:诬陷、罗织、构陷、嫁祸
反义词:昭雪、洗冤、平反
英语:to frame someone out of greed; to fabricate charges for personal gain
日语:私利のために罪をでっち上げる(しりのためにつみをでっちあげる)
法语:faire de faux chefs d'accusation par cupidité
历史背景:中国古代司法体系中,"构陷"是常见的政治斗争手段。贪构一词揭示了公权力与私欲结合后对司法公正的破坏。
文学研究:明清小说、戏曲中频繁出现贪构情节,反映了民众对贪官污吏的痛恨和对清官的期盼。
法律史视角:历代律法对诬告、构陷行为均有惩处规定,但权力庇护下贪构行为仍屡禁不止。
贪:从贝今声,本义为贪财,引申为贪求、贪婪。贝为古代货币,与财物相关。
构:从木冓声,本义为架屋,引申为编织、捏造。冓字有交合、叠加之义,构陷即层层叠加罪状。
合义:贪与构合为一词,强调以贪婪之心编织罪状陷害他人,动机与行为兼备。
使用频率:现代汉语中该词使用频率较低,多见于历史题材文学作品、影视剧台词及学术论述。
现代语境:可用于描述司法腐败、权力滥用等社会现象,具有批判意味。
相关表达:现代更常用"诬陷""栽赃""罗织罪名"等词表达类似含义。