fúòu

涪沤


拼音fú òu
注音ㄈㄨˊ ㄡˋ

繁体涪漚

基础信息

拼音:fú ōu

词性:名词

释义:指水上的泡沫。“涪”指涪江,“沤”指水泡。合称“涪沤”,多用于诗文,形容转瞬即逝的泡沫,或借喻短暂虚幻的事物。

使用频率:生僻词,古语词。

语体色彩:书面语,带有古典文学色彩。


引证典故

直接引用:“涪沤”一词作为合成词,在现存常见的古籍中直接出现的用例较少。其构成基于对自然景象的观察与文学提炼。

关联背景:《庄子·达生》中有一“津人操舟若神”的故事,其中提到“视渊若陵,视舟之覆犹其车却也”,虽未直接使用“涪沤”,但后世常以水沫、浮沤喻指事物虚幻。更著名的典故是《庄子·逍遥游》的“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,以及《维摩诘经》中“是身如泡,不得久立”的譬喻,这些哲学与宗教观念为“涪沤”这类词的文学化使用提供了思想土壤。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

常见搭配:可受“似”“如”“若”等词修饰,构成比喻;常与“聚散”“倏忽”“幻灭”等词连用,强调其瞬时性。

使用语境:主要用于描绘江河湖海上的自然景象,进而引申至对人生、功名、世事无常的感慨与哲学思辨。


词语例句

例句:

1. 涪江春涨,两岸青山倒影碎成万点涪沤,随波而逝。

2. 他一生追名逐利,回首方觉不过如涪沤一现,终归虚无。

3. 此诗意境空灵,以“涪沤”喻指世相纷扰,深得禅家三昧。

4. 夕阳下的古渡口,孩童掷石入水,惊起的涪沤在余晖中闪烁片刻,旋即破灭。

5. 历史长河中,多少帝王将相的霸业,如今思之,渺如涪沤。

6. 面对宇宙的永恒,人类文明的璀璨篇章,或许亦如江面上的涪沤一般。

7. 画家用淡墨点染出激流上的涪沤,那转瞬即逝的形态,恰恰是其着意捕捉的“动势”。


近义反义

近义词:浮沤、水沫、泡影、幻泡

反义词:磐石、恒久、金石、山岳(在“稳固”与“短暂”的对比意义上构成反义)


外语翻译

英语:bubbles on water; foam on the Fu River (字面义);evanescent bubbles; transient illusions (比喻义)

日语:涪沤 (ふおう);水泡 (すいほう);うたかたの泡 (浮世の泡沫の意)


字源解析

“涪”:形声字。从水,咅(pǒu)声。本义为水名,即涪江,源出四川,流入嘉陵江。

“沤”:形声字。从水,区(ōu)声。本义为水中浮泡。《说文解字》段玉裁注:“沤,水中浮泡也。”又指长时间浸泡,此义读òu。在“涪沤”一词中取ōu音,意为水泡。

合成解析:二字均为水部,联合后强化了“水”的意象,特指江河(以涪江为例)水面的泡沫。其构造方式与“浮沤”“海沫”类似,属于汉语中常见的通过具象地理名词与普通名词组合来创造文学性新词的手法。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、散文或历史题材小说中,作者有时会使用“涪沤”一词来营造古典意境,或表达对时间、存在的哲思。因其生僻,使用需依赖上下文解释。

学术研究:在古典文学、汉语词汇史或古籍整理领域,该词是研究对象之一,用于分析汉语词汇的构成、演变及文学意象的传承。

日常使用:在现代汉语口语及一般书面语中已完全不用。即便在文史爱好者圈子中,其出现频率也极低。认识此词多源于对古文的阅读。


分字解释


※ "涪沤"的意思解释、涪沤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。