guīwéi

闺闱


拼音guī wéi
注音ㄍㄨㄟ ㄨㄟˊ

繁体閨闈

基础信息

拼音:guī wéi

词性:名词

释义:指妇女居住的内室,也泛指女子。


引证典故

《汉书·外戚传》:“闺闱之内,赀葬万金。”

《后汉书·皇后纪》:“后正位闺闱,同体天王。”

唐·白居易《长恨歌》:“杨家有女初长成,养在深闺人未识。”(深闺即闺闱)

清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“这林黛玉常听得母亲说过,他外祖母家与别家不同。”(虽未直用闺闱,但描述闺闱生活)


词语用法

语法功能:作主语、宾语。如“闺闱之中”“出入闺闱”。

搭配:常与“深”“幽”“寂寞”等形容词搭配,表示女子居所的隐秘与封闭。

语体色彩:书面语,带有古典色彩。


词语例句

1. 她自幼长于闺闱,不谙世事。

2. 古代女子多困于闺闱,难以接触外界。

3. 诗中描绘了闺闱中的寂寞生活。

4. 他虽出身闺闱,却胸怀大志。

5. 这幅画展现了宋代闺闱的日常生活。

6. 闺闱之事,外人不宜过问。


近义反义

近义词:闺阁、闺房、内室、闺门

反义词:外庭、外界、市井


外语翻译

英语:women's quarters, boudoir, inner chambers

日语:閨房(ひぼう)、女子の居室(じょしのきょしつ)

法语:appartement des femmes, boudoir

德语:Frauen Gemächer, Boudoir


文化学术

社会背景:闺闱文化源于古代性别隔离制度,与“男主外,女主内”观念相合。

文学意象:在诗词中,闺闱常作为女性情感与生活的空间,如闺怨诗。

建筑布局:传统宅院中,闺闱位于后部,供女眷居住,与外庭分隔。


字源解析

闺:形声字,从门,圭声。本义为特立之户,后专指女子居室。《说文解字》:“闺,特立之户也。”

闱:形声字,从门,韦声。本义为宫中小门,引申为内室。《说文解字》:“闱,宫中之门也。”


现当代应用

使用频率:现代汉语中较少使用,多见于文学作品或历史叙述。

比喻义:有时用于比喻封闭的女性世界或传统家庭内部。

文化符号:在影视、小说中,闺闱常作为传统女性生活的场景出现。


分字解释


※ "闺闱"的意思解释、闺闱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。