guīzhōng

闺中


拼音guī zhōng
注音ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ

繁体閨中


基础信息

拼音:guī zhōng

词性:名词

基本释义:原指女子居住的内室,后引申为未婚女子的居所,亦借指未婚女子或深居简出的女性。


引证典故

古代文献例证: 1. 西汉·司马迁《史记·匈奴列传》:“父死,妻其后母;兄弟死,皆取其妻妻之。”唐代张守节正义:“闺中,妇女所居也。”此处“闺中”指妇女居住的内室。 2. 唐代王昌龄《闺怨》诗:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。”诗中“闺中”指少妇的居所,暗示其孤独寂寞。 3. 唐代杜甫《月夜》诗:“今夜鄜州月,闺中只独看。”此处“闺中”借指妻子,表达思念之情。 4. 清代曹雪芹《红楼梦》第二十二回:“闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。”此处的“闺中”特指未婚少女的居处。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于书面语和古典文学。

语体色彩:带有古典、文雅的风格,现代使用中多保留传统意象。

搭配特点:常与“少女”“少妇”“密友”等词搭配,如“闺中密友”;或与“寂寞”“愁绪”等情感词汇连用。


词语例句

1. 她久居闺中,很少与外界接触,养成了一副娴静的性格。

2. 这两位是她的闺中密友,从小一起长大,无话不谈。

3. 古代女子多困于闺中,难以参与社会活动。

4. 闺中少女常以刺绣、读书消磨时光。

5. 他的诗句描绘了闺中少妇的哀怨与思念。

6. 尽管身处闺中,她却心系天下,关注时局变化。

7. 这幅画生动展现了唐代闺中女子的日常生活场景。


近义反义

近义词:深闺、绣房、内室、兰房(均指女子居室);处女、待字(指未婚女子)。

反义词:户外、外庭、堂前(指外部或公共空间);出阁、已婚(指女子已出嫁)。


外语翻译

英语:inner chambers (of women);boudoir;unmarried woman

日语:婦人の居間;未婚の女性

法语:gynécée;boudoir;jeune fille non mariée


文化学术

文化内涵:“闺中”反映了古代中国性别空间隔离制度,即“男外女内”的社会规范。闺房作为女性专属领域,既是保护也是禁锢的象征。

学术研究:在妇女史研究中,“闺中”是重要概念,用以分析传统女性的生活空间、教育方式(闺塾)、社交网络(闺秀文化)及文学创作(闺秀诗)。


字源解析

单字释义: - “闺”从门从圭,本指宫中小门,后特指女子居室的门户。《说文解字》:“闺,特立之户也。” - “中”表示内部、里面。 演变过程:二字连用最早见于先秦文献,汉代后逐渐固定为女性内室的专称,唐宋诗词中广泛使用并衍生出借代未婚女子的用法。


现当代应用

现代语义:在现代汉语中,“闺中”仍用于文学描写和历史叙述,但口语中更多使用“闺房”。“闺中密友”成为固定短语,强调女性间亲密友谊,弱化了空间含义。

社会变迁:随着女性社会地位改变,“闺中”的封闭意象逐渐淡化,当代使用更侧重其文化怀旧和情感联结的象征意义。



※ "闺中"的意思解释、闺中是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。