kōngguī

空闺


拼音kōng guī
注音ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ

繁体空閨

基础信息

拼音:kōng guī

词性:名词

基本释义:指丈夫远行或离世后,女子独居的闺房;引申为女子独守空房、孤寂的生活状态。

感情色彩:多含孤寂、哀怨的意味,属书面语,具古典文学色彩。


引证典故

古典文献例证: 1. 魏晋曹植《杂诗》之三:“妾身守空闺,良人行从军。” 以“空闺”直述思妇独守的凄凉。
2. 唐代李白《愁阳春赋》:“若使春光可揽而不灭兮,吾欲赠天涯之佳人。解幽人之轸结,咏空闺之日晚。” 借“空闺”烘托深闺寂寥。
3. 清代纳兰性德《浣溪沙》:“消息竟沉沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半因风吹去。空闺梦绕行云,檀郎忆否?” 以“空闺”写闺中女子对远行人的魂牵梦萦。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于“守空闺”“空闺寂寥”等固定搭配。

语体特征:属书面雅语,今多用于文学创作、历史叙述或特定修辞语境,日常口语罕用。

搭配特点:常与“独守”“长夜”“冷落”“幽怨”等词连用,强化孤寂意境。


词语例句

1. 战乱年间,她独守空闺十余载,青丝熬成白发。
2. 秋月临窗,空闺冷寂,唯有残灯相伴。
3. 这首宫怨诗以“空闺”为意象,道尽失宠妃嫔的悲苦。
4. 旧社会许多女性因丈夫远渡重洋,不得不在空闺中耗尽青春。
5. 画中女子凭栏望雁,空闺幽怨之情跃然纸上。


近义反义

近义词: 深闺(侧重空间私密性)、幽闺(强调幽深寂静)、孤帏(以帷帐借指独居)、冷宫(特指被贬后妃居所)

反义词: 共枕(夫妻共寝)、同衾(同被而眠)、双栖(如鸳鸯双宿双飞)、兰房(夫妇和谐的雅称)


外语翻译

英语:lonely boudoir; empty women's quarters

日语:空閨(くうけい);夫と別れて女が一人でいる奥方の部屋

法语:gynécée déserté; chambre solitaire de femme


文化学术

性别文化视角:“空闺”是古代性别隔离制度的产物,折射出女性在“男主外女主内”结构中的被动处境,成为古典文学中重要的性别空间符号。

文学意象研究:在闺怨诗、边塞诗、游子诗中常作为核心意象,与“明月”“雁书”“更漏”等元素组合,构建出完整的相思美学体系。

社会史价值:反映了古代徭役、战争、科举等制度对家庭结构的冲击,是研究传统社会婚姻形态的重要语料。


字源解析

单字释义: “空”本义为虚无,此处引申为“无人状态的”;“闺”从门从圭,原指上圆下方的小门,后特指女子内室。《说文解字》:“闺,特立之户也。” 二字复合后强化空间虚置的意象。

成词年代:至迟出现于汉代,在魏晋乐府诗中逐渐定型为固定词汇。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、古风诗词中营造古典氛围,如严歌苓《第九个寡妇》中描写抗战时期留守妇女的“精神空闺”。

学术论述:女性主义研究中常以“空闺现象”分析传统社会对女性的空间禁锢,如李小江《女性乌托邦》的相关论述。

跨媒介转化:在影视剧中常通过空镜手法表现空闺场景,如《甄嬛传》中失宠妃嫔的居所镜头。

语义扩展:当代偶用于比喻长期独居状态,如“数码时代的空闺”形容沉迷虚拟社交的孤独感,但此属修辞性借用。



※ "空闺"的意思解释、空闺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词