拼音:lǔn dǔ
词性:形容词
基本释义:言论诚实笃厚。形容说话切实、诚恳,不虚浮。
出处:《论语·先进》:"子曰:'论笃是与,君子者乎?色庄者乎?'"
《论语·先进》:子曰:"论笃是与,君子者乎?色庄者乎?"孔子说:"人们喜欢与言论笃实的人交往,但这些人究竟是真正的君子呢?还是仅仅外表庄重的人呢?"
朱熹《四书章句集注》:"论笃者,言之笃实也。"指言论诚实不虚。
何晏《论语集解》:"论笃,谓口无择言。"意为说话不随意,所言皆有根据。
语法功能:多作谓语、定语,用于评价人的言论或文章风格。
使用语境:常见于书面语,用于描述人说话诚实、切实,不尚空谈。
搭配对象:常与"君子""士人""学者"等搭配,强调其言论品质。
1.先生论笃行纯,一生以诚待人,从不虚言。
2.其文论笃,不事雕琢,而义理自见。
3.此人论笃,所言皆有据,可信也。
4.论笃者,言必可行,行必可言。
5.观其论笃,知其心正,非色庄者可比。
6.古之学者论笃,今之学者多尚浮华。
近义词:笃实、诚实、切实、诚恳
反义词:虚浮、浮华、空疏、夸诞
英语:sincere and solid in speech; earnest and truthful in discourse
翻译思路:"论"指言论、议论,"笃"指诚实、厚实。可译为"sincere and solid in speech"或"earnest and truthful in discourse",强调言论的诚实与切实。
儒家思想:孔子提出"论笃",意在区分真正的君子与外表庄重之人。言论笃实是君子的外在表现,但还需考察其内心是否真诚。
后世影响:宋明理学家常以"论笃"勉励学者,强调为学须从切实处入手,反对空谈心性。
学术传统:清代朴学崇尚"论笃",主张言必有据,考据求实,反对空疏浮泛之论。
论:从言从仑。"仑"有条理、次序之意。"论"本义为有条理地分析事理,引申为议论、言论。
笃:从马从竹。本义为马行迟缓厚重,引申为诚实、厚实、专一。"笃"有厚重不虚之意。
合义:"论笃"即言论诚实厚重,不虚浮,有根有据。
使用频率:现代汉语中使用较少,多见于书面语或学术讨论中。
应用领域:常用于评价学者、作家的文风,或描述人的谈话风格。
相关词语:现代常用"笃实""诚实""切实"等词表达类似含义。