huángbǎn

黄坂


拼音huáng bǎn
注音ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢˇ

繁体黃阪

基础信息

词语:黄坂(Huáng Bǎn)

词性:名词

释义:指黄色斜坡或山坡;为日本姓氏及地名。


引证典故

地名用例:黄坂为日本奈良县北葛城郡下辖之地名,属河合町辖区。

姓氏用例:黄坂为日本罕见姓氏之一,分布以近畿地方为主。


词语用法

作地名:用于指称特定地理区域,常见于日本行政区划。

作姓氏:作为家族姓氏使用,属日本固有姓氏体系。

文学意象:偶见于和歌或现代诗,用以描写秋日山野或黄昏景色。


词语例句

1. 黄坂之下,稻浪翻金,秋收在即。

2. 访奈良黄坂,古寺幽深,苔痕上阶。

3. 黄坂先生于昭和三十年迁居京都。

4. 车行黄坂道,满目枫红,令人驻足。

5. 黄坂集落多水田,民风质朴。

6. 黄坂一族世代务农,以植茶闻名。


近义反义

近义:黄土坂、黄坡、金坂

反义:青坂、绿坡、翠冈


外语翻译

日:黄坂(きざか / Ki zaka)

英:Yellow slope / Huangban (transliteration)

韩:황황 (Hwangpan)

译法说明:作地名或姓氏时,通常音译;作普通名词时,直译为 yellow slope 或 golden hillside。


文化学术

地名学研究:黄坂类地名在日本多与土壤颜色或植被景观相关,属描述性地名的典型。

姓氏溯源:日本黄坂姓多源于地名,取先祖居住地名为姓,符合日本姓氏起源规律。


字源解析

黄:本义为土地之色,引申为中央之色、尊贵之意。

坂:本义为斜坡、山坡,从土从反,会意地形起伏。

合义:二字组合,以颜色修饰地形,描绘黄色斜坡之景象。


现当代应用

地理标识:奈良县河合町黄坂仍作为行政区划名称使用。

姓氏使用:日本户籍资料显示,黄坂姓人口稀少,集中于关西地区。

文学引用:现代日本文学作品中,黄坂偶作乡土意象出现。


分字解释


※ "黄坂"的意思解释、黄坂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。