【蝇头小楷】 yíng tóu xiǎo kǎi
释义:指极小的楷书字体。形容笔画纤细、字形工整微小的楷书。
词性:名词。常作主语、宾语、定语。
早期用例:宋代蔡絛《西清诗话》载丁谓诗:“天分鹤骨自清羸,一卷蝇头细字书。”陆游《昼卧闻碾茶》亦有“铜碾声中睡蝇头”之句。
明清小说:《水浒传》第八回:“写得不多几字,乃是蝇头小楷,字字端详。”《红楼梦》第七十回:“宝玉见黛玉写了几个字,乃是蝇头小楷,字字秀丽。”
语法功能:常作主语、宾语、定语。如:写蝇头小楷、蝇头小楷的字迹。
搭配:多与动词“写、抄、题、书”搭配,形容书写方式。如“抄写蝇头小楷”“蝇头小楷抄经”。
语境:多用于形容书法或手写文字,强调小而精、工整秀丽。有时也比喻琐碎细小的文字工作。
1. 老人戴着花镜,用毛笔蘸墨,在白绢上写下蝇头小楷,字字清秀。
2. 这部手抄本的经文全用蝇头小楷写成,笔力遒劲,一丝不苟。
3. 他给友人写信,总是以蝇头小楷密密麻麻写满数页。
4. 古时的读书人常常在袖珍册页上以蝇头小楷记录心得,方便随身携带。
5. 拍卖会上,一幅蝇头小楷抄录的《心经》以高价成交,因其字迹精妙。
6. 她喜欢用钢笔写蝇头小楷,日记本里挤满了细小而整齐的文字。
7. 这封民国信札,以蝇头小楷竖排书写,透着旧式文人的雅致。
近义词:蝇头细字、蝇头细书、蝇头小字、蝇头笔迹。
反义词:大字、擘窠书、榜书。
英语:tiny regular script characters; characters as small as a fly's head; small and neat handwriting.
法语:caractères minuscules d'écriture régulière; écriture fine et nette.
翻译思路:直译“fly-head small regular script”可能难解,常意译强调小而工整。
书法史:蝇头小楷是楷书的一种极致表现,考验书者笔力与目力。历代书家如王羲之、赵孟頫、文徵明皆有小楷佳作。小楷在明清科举与文人书信中广泛应用,因册页、信笺空间有限,需以小字清晰书写。
文房用具:书写蝇头小楷需精良的毛笔,笔锋尖细硬挺,如紫毫、狼毫。墨要浓淡得宜,纸则喜用熟宣或笺纸,不洇墨。
精神意涵:传统上,能写一手蝇头小楷被视为耐心与修养的体现,有“蝇头小楷见功夫”之说。
蝇:从虫,黉省声。本义苍蝇。头:首。小楷:楷书之小者。楷书又称真书、正书,由隶书演变,形体方正,笔画平直。“小楷”指字形小于一寸的楷书,蝇头小楷更极言其微小。
比喻构词:“蝇头”喻细小,如“蝇头利”。
在当代,蝇头小楷多用于书法创作、古籍抄录、书信往来。硬笔书法中亦有小楷风格,以钢笔、签字笔书写微小工整的字迹。一些文人学者仍保留以蝇头小楷书写读书笔记的习惯,视其为静心之法。拍卖市场中,古代与现当代名家的小楷作品备受藏家青睐。