拼音:guó lǐn
释义:国家储存粮食的仓库。即国家粮仓。
词性:名词
结构:偏正式合成词,"国"修饰"廪"。
《管子·轻重甲》:"民无以与正籍者,予之长假;死而不葬者,予之长度。饥者得食,寒者得衣,死者得葬,不资者得振,则天下之归我者若流水,此之谓国廪。"
《孟子·万章下》:"帝将胥天下而迁之焉,为不顺于父母,如穷人立而无告焉。为臣者,固不敢以贫贱而废义,故孔子不仕,而国廪不充。"
《宋史·食货志》:"诸州国廪,岁以时修缮,以备水旱。"
语法功能:作主语、宾语。常与动词"充""实""发""闭"等搭配。
常见搭配:国廪充实、国廪空虚、发国廪、闭国廪。
语体色彩:书面语,多用于古代政论、史传、奏议等文体。
例一:岁大旱,人相食,帝发国廪以赈之。(《汉书·文帝纪》)
例二:今国廪空虚,无以备凶年。(《后汉书·刘虞传》)
例三:善为国者,国廪虽盈,不忘岁俭。(《盐铁论·力耕》)
例四:州郡国廪,皆以时修缮,以备水旱之灾。(《宋史·食货志》)
例五:奸吏舞弊,国廪耗竭,民多流亡。(《明史·食货志》)
例六:古之治国者,三年耕必有一年之食,九年耕必有三年之食,至于三十年,则国廪充溢矣。(《礼记·王制》引申义)
近义词:太仓、常平仓、义仓、社仓、公仓
反义词:私廪、私仓、家廪
英语:national granary; state granary
法语:grenier national; grenier d'État
德语:staatliches Getreidehaus; Staatsgranarium
日语:国倉(くら)、国家倉庫
翻译说明:"国廪"为古代汉语特有概念,现代外语无完全对应词。翻译时需根据语境选择"national granary"(国家粮仓)或"state granary"(国家粮仓),必要时加注说明其为中国古代国家仓储制度术语。
仓储制度:国廪是中国古代国家仓储体系的核心,与常平仓、义仓、社仓共同构成多层次粮食储备系统。国廪直属中央,储粮供京师、军国之用,是维系政权运转的重要物质基础。
政治象征:国廪充实与否被视为国家治乱的重要标志。"国廪实而知礼节"的观念,将仓储状况与道德教化、社会稳定直接关联。
赈济功能:遇水旱灾荒,开国廪赈济是朝廷应对危机的主要手段。发国廪的时机和数量,常成为朝堂争议焦点。
国:甲骨文作"或",从戈守口,本义为以武力守卫的城邑。后引申为邦国、国家。
廪:从广从禾,会意。本义为谷仓。《说文解字》:"廪,谷振入也。从禾从广。"段玉裁注:"谓谷之振入也。"
合义:"国廪"即国家所属之粮仓,强调其官方属性,与私人储粮的"私廪"相对。
现代汉语中"国廪"一词已罕用,其概念由"国家粮库""国家储备粮"等现代术语替代。在学术研究、历史文献整理及文学创作中偶有出现,多用于指称古代国家粮仓,或作为修辞手段增强文言语感。