读音:dǎo hé
释义:履行和谐之道。指行为合乎中和之德,不偏不激。
词性:动词
结构:动宾式
《晋书·王导传》:“导为政务在清宽,每劝帝克己励节,匡主宁邦。于是见贤佐务,有蹈和之誉。”此处言王导以清静宽简为政,能守和谐之道,故获时人称誉。
《宋书·王弘传》:“弘明敏有思致,既以民望所宗,造次必存礼法,凡动止施为,书翰仪体,后皆则之。虽历藩辅,而不营财利,薨亡之后,家无余业。有蹈和之誉。”谓王弘举止合乎中和,不贪财利,故有蹈和之名。
多用于书面语,含文言色彩。常作谓语、定语,描述人的品行或施政风格。可单用“蹈和”,亦常与“履仁”“抱德”等并列,如“蹈和履仁”“蹈和抱德”。
1. 《晋书·王导传》:“导为政务在清宽,每劝帝克己励节,匡主宁邦。于是见贤佐务,有蹈和之誉。”
2. 《宋书·王弘传》:“有蹈和之誉。”
3. 晋潘岳《南阳长公主诔》:“践埴蹈和,率礼不越。”
4. 《梁书·处士传·庾诜》:“蹈和履信,抱德含和,亦一世之伟人。”
5. 先生修身蹈和,为乡里所重,凡有争讼,多就之平决。
近义:履和、蹈仁、履仁、守和
反义:悖和、逆理、乖忤
可译为“to practice harmony”或“to follow the way of harmony”。若需强调行为合乎中和,可译作“to act in accordance with the principle of harmony”。
“和”为儒家核心观念之一,指事物各得其宜、无所乖戾的状态。《中庸》云:“致中和,天地位焉,万物育焉。”“蹈和”即躬行此道,使身、家、国皆归于和谐。古代常以“蹈和”品评人物,视为德行之高境。
蹈:从足,舂省声。本义为踩、踏,引申为遵循、履行。如《尚书·君陈》“《嘉谋嘉猷》,入告尔君于内,女乃顺之于外曰:此谋此猷,惟我君之德。于乎是惟良显哉”孔传:“言善蹈履尧之德。”
和:从口,禾声。本义为声音相应,引申为和谐、调和。《说文解字》:“和,相譍也。”后泛指协调、平和。
现代汉语中“蹈和”已罕用,多见于仿古文体、历史论述或书法题辞。偶用于评价人物品行,如“先生一生蹈和履仁,堪为世范”。