zūngōng

尊公


拼音zūn gōng
注音ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄥ


基础信息

释义:尊公是汉语中对他人父亲的尊称,意为“您的父亲”。该词由敬辞“尊”与表示父亲的“公”组合而成,用以表达对对方父亲的敬意。

词性:名词

结构:偏正式复合词

语体色彩:书面语、敬语


引证典故

《三国志》注引:《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《诸葛亮集》:“亮答曰:‘……今尊公为豫州牧,备当戮力以佐之。’”此处诸葛亮以“尊公”尊称对方的父亲。

《晋书》记载:《晋书·陈寿传》载:“丁仪、丁廙有盛名于魏,寿谓其子曰:‘可觅千斛米见与,当为尊公作佳传。’”陈寿此处用“尊公”指称对方父亲,体现其敬称功能。


词语用法

适用语境:主要用于书面交流或正式场合中,作为对他人父亲的敬称。现代多用于文言风格的书信或特定礼仪场合。

语法特征:作主语、宾语或定语,常与“令尊”等敬称互换使用。前面可加“您”等敬称代词强化敬意。

使用注意:不可用于自称己父,与“家父”构成对称关系。需根据交际对象的身份、场合决定是否使用。


词语例句

1. 昨日宴席得见尊公,精神矍铄,谈吐不凡,令人敬仰。

2. 闻尊公近日身体微恙,特备薄礼,聊表慰问之意。

3. 承蒙尊公指点迷津,晚生获益良多,感激不尽。

4. 尊公当年在学界之建树,至今仍为后辈所传颂。

5. 此番赴京,定当拜谒尊公,当面请教治国方略。


近义反义

近义词:令尊、尊父、尊大人、尊翁

反义词:家父、先父(注:严格而言无直接反义词,此处按自称/他称对应关系列举)


外语翻译

英语:your esteemed father

日语:ご尊父(ごそんぷ)

韩语:존공(尊公)或 당신의 아버지

法语:votre honorable père


文化学术

礼制渊源:源自古代宗法社会对父权的尊崇,体现“尊尊亲亲”的伦理观念。与“家严”“令堂”等称谓共同构成完整的家族称谓体系。

社会功能:既是对个体家长的尊重,也是对传统孝道文化的践行。在士人交往中,正确使用此类敬称是文人修养的重要体现。


字源解析

尊:甲骨文作双手奉酒器形,本义为敬酒,引申为尊敬、尊贵。《说文解字》:“尊,酒器也。从酋,廾以奉之。”

公:甲骨文从口从厶,会公平之意,后引申为对男子的尊称。《礼记·王制》:“王者之制禄爵,公、侯、伯、子、男凡五等。”汉代渐用作对长辈的尊称。

成词过程:两汉时期“公”已用于尊称父辈,魏晋时与“尊”复合固化,成为标准敬称语。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常交际中已较少使用,主要见于:①传统书信往来;②历史题材文学作品;③特定礼仪场合(如祭文、挽联);④港台地区及海外华人社群的部分书面交际。

语言价值:作为汉语敬语系统的活化石,对研究传统礼仪文化具有重要价值。在复兴优秀传统文化的背景下,其认知价值高于实用价值。


分字解释


※ "尊公"的意思解释、尊公是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。