wányǐn

刓隐


拼音wán yǐn
注音ㄨㄢˊ 一ㄣˇ

繁体刓隱

基础信息

拼音:wán yǐn

词性:动词

基本释义:刓指磨损、削损;隐指隐藏、消退。刓隐合用形容事物因岁月侵蚀而逐渐磨灭、隐没消失的状态,多用于描述文字、碑刻、痕迹等因自然或人为因素造成的损毁。


引证典故

文献溯源:该词最早见于唐代文献,如韩愈《石鼓歌》:“剜苔剔藓露节角,安置妥帖平不颇。大厦深檐与盖覆,经历久远期无佗。”虽未直接使用“刓隐”,但描绘了石鼓文字因苔藓覆盖而隐没,后经清理重现的过程,体现了“刓隐”的意象。宋代欧阳修《集古录跋尾》中明确提及碑刻“刓缺隐晦”,指金石文字因风化磨损难以辨识。

典故延伸:古人常用“刓隐”形容战乱或时代变迁中文化载体的损毁,如《金石萃编》载:“汉碑历经兵燹,字画刓隐,十不存一。”清代考据学家注重对“刓隐”文献的校勘复原,形成独特的学术方法。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“文字”“碑刻”“痕迹”等具体名词搭配,强调渐进性的消亡过程。

语体特征:属文言词汇,现代多用于学术著作、文物研究或文学描写,日常口语罕见。

搭配特点:可受“渐”“日”等时间副词修饰,后接“不可识”“无复存”等补语结构。


词语例句

1. 这块唐碑历经千年风雨,碑文已刓隐难辨,唯有拓本可窥原貌。

2. 古籍书页边缘因虫蛀而刓隐,修复专家需借助显微技术复原文字。

3. 岩画上的图腾在盐碱侵蚀下逐渐刓隐,考古队正采用数字化手段保存。

4. 家谱中祖先名讳多有刓隐,族人通过口传历史补全世系。

5. 青铜器铭文被铜锈覆盖而刓隐,经化学清洗后方显苍劲笔触。


近义反义

近义词: - 磨灭:强调完全消失,如“岁月磨灭” - 湮灭:侧重彻底消亡,如“文明湮灭” - 漫漶:特指书画文字模糊,如“字迹漫漶” - 剥蚀:侧重表层脱落,如“岩层剥蚀”

反义词: - 明晰:清晰可辨 - 完整:未经损毁 - 昭彰:显著分明 - 镌永:深刻持久


外语翻译

英语:effacement(n.)/ become obliterated(v.)

日语:磨滅する (mametsu suru)

法语:s'effacer

德语:verwischen(v.)


文化学术

金石学应用:清代学者王昶在《金石萃编》中系统记录碑刻“刓隐”现象,开创以缺笔、残划推断原字的研究方法。

文献学价值:对“刓隐”文本的校勘形成“阙文考据”范式,如阮元校勘《十三经注疏》时通过多版本比对复原刓隐文字。

哲学隐喻:在道家文献中常以“刓隐”喻指返璞归真,如《云笈七签》:“刓其华彩,隐其形质,合乎太虚。”


字源解析

刓:从刀元声,《说文解字》:“刓,断也。”本义为削损,引申为磨损。字形中“刀”部显其与利器动作相关。

隐:从阜㥯声,《尔雅》:“隐,微也。”本义为山阜遮蔽,引申为潜藏。甲骨文象人匿于草莽之形。

合成逻辑:二字并列构成互补语义,既强调外部磨损(刓),又包含内在消退(隐),完整呈现事物从形损到质隐的消亡过程。


现当代应用

文物修复:故宫博物院对《清明上河图》卷尾题跋的刓隐部分采用多光谱成像技术复原,成果发表于《文物保护与考古科学》。

数字人文:浙江大学“智慧古籍平台”开发AI识别模型,专门处理刻本中刓隐字符的智能补全。

文学创作:作家阿城在《常识与通识》中化用该词:“记忆像碑文刓隐,但某些刻痕反而因磨损更深。”



※ "刓隐"的意思解释、刓隐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。