shǎnshēn

睒眒


拼音shǎn shēn
注音ㄕㄢˇ ㄕㄣ


基础信息

拼音:shǎn shēn

词性:动词

基本释义:形容目光快速扫视、窥探的样子,多带有迅疾、闪烁或警觉的意味。常用于描写眼神的急速转动,隐含观察或戒备之意。


引证典故

古代文献例证:唐代诗人柳宗元在《招海贾文》中写道:“更羞迭怒,睒眒闪尸。” 此处“睒眒”描绘海涛翻滚时如目光般闪烁不定的动态,引申为迅疾窥视之态。宋代《集韵》亦收录此词,注为“暂视貌”,强调其短暂一瞥的含义。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,用于修饰视觉动作的急促与隐蔽性。

语体色彩:属古汉语词汇,现代使用频率极低,仅见于文学创作或学术研究,带有浓厚的书面语色彩。

搭配特点:常与表示动作迅疾的词语连用(如“闪动”“窥探”),或与描述眼神的语境结合。


词语例句

1. 密林深处,猎户睒眒四顾,警惕着周围的动静。

2. 她睒眒瞥向窗外,旋即低头掩饰心中的不安。

3. 古书记载,山魈夜行时目光睒眒,如鬼火明灭。

4. 侦探睒眒扫过人群,瞬间锁定了可疑目标。

5. 诗人以“星眸睒眒”形容少女灵动的眼神。


近义反义

近义词:睥睨(斜视窥探)、窥觑(暗中察看)、闪烁(目光不定)、扫视(快速环视)

反义词:凝视(专注直视)、端详(仔细察看)、瞩目(长久注视)


外语翻译

英语:to glance furtively; to dart a quick look

日语:素早く目を走らせる (subayaku me o hashiraseru)

法语:jeter un regard furtif


文化学术

文学意象:在古典诗文中,“睒眒”常赋予自然现象拟人化特质,如描写雷电、波涛的瞬动,或刻画人物机敏、隐秘的观察姿态。

文字学意义:作为叠韵联绵词,二字共同构成整体词义,体现古汉语中通过音节重叠强化动作状态的构词特点。


字源解析

单字分析: “睒”从目、炎声,本义为目光闪烁,引申为快速窥视;“眒”从目、申声,表张目直视。二字组合后强调目光的急速张合。

演变历程:始见于中古文献,唐代后逐渐成为生僻词,现代汉语中被“扫视”“瞥见”等替代。


现当代应用

使用领域:仅限文学创作、历史研究或成语典故引用,如武侠小说中描写高手观察对手的细微动作。

语言现状:已被《现代汉语词典》等工具书列为罕用词,普通交际中基本消失,但其构词逻辑仍影响“闪视”“瞬目”等现代词汇的形成。


分字解释


※ "睒眒"的意思解释、睒眒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。