shǎnshì

睒睗


拼音shǎn shì
注音ㄕㄢˇ ㄕˋ


基础信息

词语:睒睗

拼音:shǎn shì

词性:动词

释义:形容目光闪烁不定,或指眼睛快速开合的动作。多用于描述人神情恍惚、心神不宁时的眼神表现。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·少司命》:“秋兰兮麋芜,罗生兮堂下;绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予;夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦?秋兰兮青青,绿叶兮紫茎;满堂兮美人,忽独与余兮目成。”王逸注引汉人语云:“睒睗其若光。”此处以“睒睗”描摹目光流转之态。

文献用例:《文选·张衡〈思玄赋〉》:“瞬美目以流眄,含言笑而不分。”李善注引《说文》曰:“睒,目疾视也。”“睗,目开合也。”二字连用,表目光倏忽明灭。

后世引用:南朝宋刘义庆《世说新语·容止》载嵇康“岩岩若孤松之独立”,又言其“神姿高彻,如瑶林琼树”,其中隐含对其目光清冷而时有闪动的描写,可视为“睒睗”意境的延伸。


词语用法

语法功能:作谓语,常带副词修饰,如“频频睒睗”“忽然睒睗”。

搭配对象:多与“目”“眸”“眼”等身体部位名词结合使用,构成“睒睗双目”“睒睗其目”等结构。

语义侧重:强调视觉上的不稳定性与动态感,区别于一般“注视”“凝视”的专注性,突出心理波动的外显特征。


词语例句

1. 他闻言骤然睒睗,似有难言之隐浮上眉梢。

2. 少女倚窗而立,双目时而睒睗,时而低垂,心事重重。

3. 烛火摇曳中,那人的目光不断睒睗,仿佛在躲避某种视线。

4. 老妪昏花的老眼里偶尔还闪过一丝睒睗的光,令人捉摸不透。

5. 诗人写道:“星眸睒睗夜将阑,欲语还休梦已残。”


近义反义

近义词:瞠视(瞪眼直视)、瞬视(快速眨眼)、顾盻(左右斜视)、流眄(目光流转)

反义词:凝视(长时间专注看)、定睛(目光稳定不动)、默视(静心观看)

辨析说明:“睒睗”特指因情绪波动导致的眼部动作,非单纯生理反应,亦不同于刻意打量或深思状态下的视觉行为。


外语翻译

英语:glance rapidly / flickering gaze / darting eyes

日语:ちらりと見る(chirari to miru)、瞬き(まばたき)+視線の揺れを含む表現

法语:regard vacillant / clignement rapide des yeux avec inquiétude


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“睒睗”常与离愁、相思、惊惧等情感关联,构成含蓄婉转的视觉隐喻。如唐代李贺诗中常用此类词汇渲染诡异氛围。

心理学视角:现代行为心理学认为,频繁的眼部开合可能反映认知负荷增加或情绪抑制状态,与“睒睗”所描写的心理外化具有一致性。


字源解析

字形演变:“睒”从目、炎声,本义为“目疾视”,见《说文解字》。“睗”亦从目,从易,会意兼形声,《说文》释为“开阖迟也”,段玉裁注:“谓目开闭缓急不同。”

构词逻辑:二字皆涉“目”部,强调视觉动作。“炎”表火光闪烁,引申为目光流动;“易”有变换义,合指目光开合不定。双声叠韵,强化节奏感,贴合眼部动作之迅捷。


现当代应用

书面语留存:在现代汉语书面语中偶见于文言色彩浓厚的散文、旧体诗词及影视剧本对白,用于营造古风意境或刻画人物神态。

通俗转化:日常口语中已被“眨眼”“瞥一眼”“眼神飘忽”等更通俗表达取代,但在文学创作与古籍研究中仍具使用价值。


分字解释


※ "睒睗"的意思解释、睒睗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。