gòumù

构募


拼音gòu mù
注音ㄍㄡˋ ㄇㄨˋ

繁体搆募

基础信息

读音:gòu mù

词性:动词

释义:招募、征集人员。多用于古代语境中指征召兵丁、工匠或劳力等。

结构:联合式。"构"有聚集、集结之意,"募"有招募、征集之意,二字组合表示集结人员加以招募。


引证典故

《宋史·兵志》:"诏诸路构募禁军,以备边用。"意为下令各路招募禁军,以防御边疆。

《明会典》:"凡有兴作,须先构募匠役,方可动工。"指凡有工程营建,须先招募工匠劳力,才能开工。

《资治通鉴·唐纪》:"州县构募民夫,修筑堤防。"记载地方官府征召民夫修筑水利设施之事。


词语用法

语法功能:作谓语,后接表示人员的宾语。常见搭配有"构募兵勇""构募工匠""构募民夫"等。

语体色彩:书面语,多见于古代官方文书、史书记载,现代汉语中已不常用。

使用语境:主要用于描述官府或军队征集人力,带有一定的强制或半强制性色彩,与自愿应募有所不同。


词语例句

1. 边关战事紧急,朝廷急令各州府构募精壮男子充军。

2. 工部奏请构募能工巧匠千人,以修缮宫殿。

3. 水患之后,地方官构募灾民修堤筑坝,以工代赈。

4. 将军遣人四出构募,旬日之间得兵万余。

5. 此役所需兵员众多,非构募不足以应军需。

6. 县衙出告示构募役夫,应者寥寥。


近义反义

近义词:招募、征集、征召、召募、鸠募

辨析:"构募"侧重集结人力,常用于官方或军事语境;"招募"适用范围更广,可用于民间或商业;"征召"强调官方命令性质;"召募"与"招募"义近,但更书面化。

反义词:遣散、解散、罢役


外语翻译

英语:to recruit and muster; to enlist personnel

日语:募集する(ぼしゅうする)、兵を募る(つわものをつのる)

翻译说明:该词为古汉语特有表达,现代外语中无完全对应词汇。翻译时需根据具体语境选择"recruit""enlist""muster"等词,并补充说明其官方征集的性质。


字源解析

构(gòu):从木,冓声。本义为架木造屋,引申为集结、组合。在"构募"一词中取聚集、集结之义。

募(mù):从力,莫声。本义为广泛征求、招募人员。从力,表示与人力、劳役相关。

合义:"构"强调人员的集结聚合,"募"强调主动招募征集,二字结合表示有组织地集结并招募人员。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已基本不用,属于历史词汇。偶见于历史小说、古装影视剧台词或仿古文体中。

替代词语:现代多用"招募""招聘""征集""征召"等词表达类似含义。

学术领域:在历史学、军事史研究中,该词常出现于对古代兵制、徭役制度的讨论中,用于描述官方征集人力的行为。


分字解释


※ "构募"的意思解释、构募是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。