读音:rǒng ài
释义:狭小;狭窄。多形容空间局促或心胸、气量偏狭。
词性:形容词
异体:冗隘
“宂隘”一词由“宂”(冗)与“隘”组合而成。“冗”本义为闲散、多余,引申为繁杂、卑微;“隘”指狭窄、险要。二字连用,强调空间或心胸的狭小局促。
清·恽敬《答陈云渠》:“居虽宂隘,而志未尝一日不在天下也。” 此句以居所狭小反衬志向远大。
清·魏源《默觚下·治篇》:“褊隘之人,不可与远谋。” 虽用“褊隘”,义与“宂隘”相通,皆指心量狭窄。
“宂隘”在句中多作谓语或定语,用于描写具体空间或抽象气度。
描写空间时,常与“室”“居”“巷”等词搭配,强调物理上的狭窄。
描写心胸时,多与“量”“志”“识”等词对举,暗示格局有限,难以容纳远见或大局。
1. 所居虽宂隘,而图书满架,朝夕吟咏其中。
2. 此巷宂隘,仅容一车通过,往来行人须侧身避让。
3. 立心宂隘者,常以一己得失为忧,而不能观天下之大利。
4. 屋宇宂隘,不足以容宾客,乃于庭中设席。
5. 其人器识宂隘,难与共图大事。
6. 山斋宂隘,然开窗即见峰峦,胸次为之豁然。
近义词:狭隘、褊隘、局促、逼仄、湫隘
反义词:宽敞、恢宏、宏阔、宽弘、广博
“宂隘”在英语中可译为 narrow and cramped(空间狭窄)或 narrow-minded(心胸狭窄)。若需兼顾物理与抽象双重含义,可译为 confined and limited。
日语可译为「狭苦しい」(せまくるしい)或「偏狭」(へんきょう)。
宂:“宂”为“冗”的异体字。从宀从人,宀表示房屋,人处屋下,本义为闲散、无固定职事之人。后引申为多余、繁杂、卑微等义。
隘:从阜从益,阜为土山,益有水漫之意,本义为狭窄、险要之地。引申为气量狭小、见识短浅。
二字合璧,“宂隘”既指空间上的狭小局促,也指精神、气度上的偏狭有限。
“宂隘”在现代汉语中使用频率较低,多见于书面语或仿古语境。当代文章若需表达空间狭窄,更常用“狭窄”“逼仄”等词;形容心胸,则多用“狭隘”“偏狭”。“宂隘”偶见于历史散文、旧体诗词或描写传统建筑、生活场景的文字中,带有古雅色彩。