词语:匠资
拼音:jiàng zī
释义:指工匠的技艺水平、专业资质或手艺资本。亦泛指匠人所具备的技术能力与职业素养。
词性:名词
构成:“匠”指工匠、手艺人;“资”指资质、资本。合称指代匠人的技艺资本或职业资格。
暂无可靠文献典故。该词为现代合成词,未见于古代典籍。
语境:多用于讨论传统手工艺传承、技能人才评价、非物质文化遗产保护等领域。常与“积累”“评定”“提升”等动词搭配。
搭配:匠资评定、匠资积累、提升匠资、匠资深厚。
语体:书面语,带有专业色彩。
1. 这位老木匠的匠资是五十年光阴打磨出来的,每一件作品都透着岁月的厚重。
2. 非遗传承人的认定,不仅要看手艺,还要综合考量其匠资与行业贡献。
3. 公司设立了匠资等级制度,鼓励青年技工钻研技术。
4. 他虽年轻,却因家学渊源,匠资在同辈中已属拔尖。
5. 传统匠资的积累往往需要数十年如一日的坚持。
6. 这批学徒经过三年苦练,匠资初具,已能独立完成简单器物。
近义词:手艺、技艺、匠艺、技能、技术功底
反义词:外行、生手、拙技(不常用)
英语:craftsmanship qualification / artisan skill capital / technical proficiency of a craftsman
日语:職人技の資質(しょくにんぎのししつ)
翻译思路:该词为汉语特有合成词,无固定对应词。翻译时需根据语境选择“craftsmanship”(匠艺)、“qualification”(资质)、“capital”(资本)等组合,以传达技艺与资历的双重含义。
技能人才评价:在现代职业教育与技能人才评价体系中,“匠资”概念常被用来衡量技术工人的综合能力,包括操作技能、经验积累、创新意识等。
非遗保护:非物质文化遗产保护领域强调匠资的活态传承,认为匠资不仅是个体技能,也是文化记忆的载体。
工匠精神:与“工匠精神”相辅相成,匠资是工匠精神在个体身上的具体化,体现为精益求精、专注坚持的职业素养。
匠:《说文解字》:“匠,木工也。”本指木工,后泛指各种手工艺人。从匚(fāng)从斤,匚为容器,斤为斧头,表示工具收纳,引申为有技艺之人。
资:《说文解字》:“资,货也。”本义为财物、货财,引申为资本、资质、凭借。
合成理据:“匠资”为现代偏正结构合成词,以“匠”限定领域,“资”表示资本或资质,整体指匠人所拥有的技艺资本或专业资格。
职业教育:在技工院校和职业培训中,“匠资”被用作学生技能水平的代称,如“提升学生匠资”。
行业评选:部分行业协会设立“匠资认证”,对从业者进行分级评定,以规范行业标准。
媒体话语:新闻报道和评论文章中常用“匠资”来形容大国工匠的技术底蕴,如“匠资深厚的大国工匠”。