注音:kàng zhì
词性:动词
释义:高声争辩,直言抗争。指以激烈的言辞与人辩论或当面驳斥对方。
《韩非子·说难》:"径省其说,则以为不智而拙之;米盐博辩,则以为多而交之。略事陈意,则曰怯懦而不尽;虚事广肆,则曰草野而倨侮。此说之不可知,而能抗质者希也。"
《史记·鲁仲连邹阳列传》裴骃集解引《七录》:"邹阳,齐人也,游梁。为人有智略,抗质不挠。"
语法功能:作谓语、定语,多用于书面语。
搭配对象:常与人主、权贵、廷议等搭配,表示在权威面前直言抗争。
语体色彩:属先秦两汉古语词,后世多用于引述典故或仿古文体。
例一:《后汉书·逸民传序》:"彼虽硁硁有类沽名,然而抗质不屈,犹贤于淈泥扬波者。"
例二:《晋书·卞壸传》:"壸干实当官,以褒贬为己任,勤于吏事,抗质不挠。"
例三:《宋书·王微传》:"卿少抗质孤标,期怀远概,志节之士也。"
例四:《南史·刘穆之传》:"穆之内总朝政,外供军旅,决断如流,事无壅滞,宾客辐凑,求诉百端,内外谘禀,阶阼满堂,目览辞讼,手答笺书,耳行听受,口并酬应,不相参涉,皆悉赡举。抗质之士,咸称其能。"
例五:《旧唐书·魏征传》:"征状貌不逾中人,而有胆略,每犯颜抗质,虽逢帝甚怒,神色不徙。"
例六:清·王夫之《读通鉴论》卷十:"夫士之抗质立朝,非沽直也,义之所存,死生以之。"
近义词:抗言、抗论、面折、廷诤、正色立朝
反义词:阿谀、顺旨、曲从、缄默、噤声
英语:to argue vehemently; to remonstrate bluntly; to speak out against authority
德语:sich lautstark zur Wehr setzen; offen widersprechen
翻译说明:该词无固定对应词,需根据语境选择"高声争辩"或"直言抗争"等义项译出。
士人风骨:"抗质"是先秦两汉士人阶层崇尚的立身准则,与"死谏""尸谏"同属儒家政治伦理中的刚直传统。
谏诤制度:在秦汉台谏制度下,"抗质"被视为御史、谏官的基本职业品格,史书中常以"抗质不挠"褒扬忠直之臣。
文学书写:后世诗文常以"抗质"典故称颂刚正人物,如文天祥《正气歌》"在齐太史简,在晋董狐笔"所举气节之士,皆抗质之类。
抗:从手亢声,本义为举手抵抗,引申为高亢、刚正不阿。《说文解字》:"抗,扞也。"
质:从贝斦声,本义为抵押、对质,引申为正直、禀性。《广雅·释诂》:"质,成也。"此处取"质朴刚正"之义。
合义:"抗质"为并列结构,"抗"指言辞之高亢不屈,"质"指品性之刚直不阿,二字合指以刚正之性发为不屈之言。
使用频率:现代汉语中已不作为常用词使用,仅见于引述古籍或仿古文体。
学术引用:史学、文学研究中用于描述古代士人的政治品格与谏诤行为。
文化衍生:偶见于书法、国画题跋,以"抗质"二字喻指刚劲不屈的艺术风格。