yǎoniè

齩啮


拼音yǎo niè
注音一ㄠˇ ㄋ一ㄝˋ


基础信息

读音:yǎo niè

词性:动词

释义:啃咬;咬。引申为侵蚀、侵害。


引证典故

出处:《敦煌变文集·降魔变文》:“铁嘴钢牙,齩啮于人。”

释义:此处形容魔众以铁嘴钢牙咬噬人类,极言其凶暴。


词语用法

本义:指用牙齿咬物。多用于描述猛兽、虫蚁或人的啃咬动作。

引申义:比喻风霜、岁月、忧患等对事物的侵蚀,或指恶势力对百姓的侵害。


词语例句

1. 铁嘴钢牙,齩啮于人。(《敦煌变文集·降魔变文》)

2. 风霜齩啮,山石崩裂而形貌嶙峋。

3. 白蚁齩啮,梁柱中空而大厦将倾。

4. 忧思齩啮,辗转反侧,终夜不寐。

5. 酷吏齩啮黔首,民皆遁逃山林。


近义反义

近义词:啃咬、噬咬、咀嚼、龁啮

反义词:无直接反义词语


外语翻译

英语:to bite; to gnaw

德语:beißen; knagen

法语:mordre; ronger

日语:噛みつく(かみつく)、齧る(かじる)


文化学术

佛教文献:“齩啮”常见于汉译佛典及敦煌变文,用以描绘魔罗、恶鬼咬噬众生之相,进而比喻烦恼对心性的侵蚀。如《大智度论》以“烦恼齩啮”喻贪嗔痴对善根的摧残。

文学意象:唐宋以降,诗人常以风霜齩啮山石喻岁月之磨砺,或以此词状写内心忧苦之煎熬。


字源解析

齩:从齿从交,交亦声。本义为用牙齿咬物,是“咬”的异体字。

啮:从齿从?(niè),本义为用牙啃咬。齩与啮同义,连用构成并列式复合词。


现当代应用

现代汉语中“齩啮”已罕用,仅偶见于仿古诗文、历史小说或特定修辞场合,用以营造古雅或凶厉的语感。日常表达多用“啃咬”“侵蚀”等替代。


分字解释


※ "齩啮"的意思解释、齩啮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。