词目:穷鼠啮狸
拼音:qióng shǔ niè lí
词性:汉语成语(偏正式)
结构类型:主谓宾结构
释义:比喻弱者被迫奋起反抗强者,或形容处境困窘之人反噬加害者。
出处文献:《后汉书·耿弇传》
核心语义:强调在极端困境下,弱势一方可能采取非常规甚至自损的方式反击强势一方。
原始出处:《后汉书·耿弇传》载:“今兵谷既竭,而外援未集,百姓嗷然,如坐漏舟之中……所谓穷鼠啮狸,安能制之?”此句为东汉名将耿弇所言,用以说明当时局势危急,百姓已至绝境,连老鼠被逼到极致都会咬死猫,何况人乎?
后世引用:宋代司马光《资治通鉴·汉纪》中亦引用此语,评价王莽篡汉时期民心离散、民不聊生之状。明清小说中亦有化用,如《三国演义》中形容黄巾军起义背景时提及“穷鼠啮狸之势”。
语法功能:多作谓语、宾语或定语;
感情色彩:中性偏贬,常用于描述被动反击的情境;
适用语境:多用于政治、军事或社会动荡背景下对底层反抗的分析,也可用于文学描写中刻画人物绝境中的行为动机。
例1:《后汉书·耿弇传》原文:“穷鼠啮狸,安能制之?”
例2:司马光《资治通鉴》评王莽乱政:“民至相食,犹不知止,所谓穷鼠啮狸,非虚言也。”
例3:清代小说《儒林外史》中写道:“此时官逼民反,正是穷鼠啮狸之时。”
例4:现代学者评论农民起义:“当赋税重压、生计无着,民众奋起反抗,可谓穷鼠啮狸之举。”
例5:新闻报道分析社会矛盾激化:“若长期忽视民生疾苦,终将有穷鼠啮狸之变。”
近义词:困兽犹斗、狗急跳墙、铤而走险、破釜沉舟
反义词:委曲求全、逆来顺受、忍气吞声、明哲保身
辨析说明:“穷鼠啮狸”特指因极度贫困而被迫反抗,强调外部压迫与内部绝望的双重作用;相较之下,“困兽犹斗”更侧重绝境中的本能挣扎,不必然涉及道德或伦理维度。
英语:a cornered rat bites a cat / a desperate rat attacks a civet
法语:une souris affamée mord un civet
日语:窮鼠猫を噛む(きゅうそびょうをかむ)
德语:ein verhungerter Ratte ein Ziegebock angriffen
俄语:утопленная мышь кусает лису
历史影响:该成语自东汉以来成为中国古代政治话语中的重要隐喻,常被史家用于解释民变或叛乱的社会根源。其意象“鼠啮狸”成为“以弱抗强”的经典符号,见于历代诗赋、奏议与笔记小说中。
哲学内涵:体现了儒家“民本”思想中对民生疾苦的关切,也反映了道家“物极必反”的辩证思维——压迫过甚则必生变乱。
现代价值:在当代社会学研究中,该成语仍被借用为分析阶级矛盾、资源分配不公导致群体性事件的理论模型之一。
穷(qióng):本义为“极尽、匮乏”,从穴,躬声,引申为处境艰难、走投无路;
鼠(shǔ):象形字,甲骨文作“穴”中有“臼”,象征洞穴中藏身的动物,后泛指小型啮齿类;
啮(niè):从口,聂声,意为上下颚咬合,此处表主动攻击;
狸(lí):原指狐狸一类动物,古称“狸”,常与猫混用,此处借指体型较大、具威慑力的捕食者。
整体构意:通过“饥饿的老鼠咬死狐狸”这一反常生物现象,构建出超越自然逻辑的人类社会抗争隐喻。
学术领域:在历史学、社会学论文中高频出现,用于分析中国古代农民战争(如黄巾起义、太平天国)的触发机制;
公共讨论:媒体在报道劳资纠纷、拆迁冲突等事件时,常以“是否陷入穷鼠啮狸局面”警示政策风险;
文学创作:现代小说中用于刻画底层角色在生存危机下的爆发性行为,增强戏剧张力;
教育传播:语文教材选入相关典故,引导学生理解汉语中“反常合道”的表达传统。