拼音:gāo lóu dà shà
释义:指高耸的楼房和宏伟的建筑物。形容建筑规模宏大、气势雄伟。
词性:名词,常作主语、宾语、定语。
结构:联合式,由“高楼”和“大厦”两个偏正短语并列构成。
清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“只见后面重楼复阁,画栋雕檐,与那高楼大厦,另是一样。”
元·无名氏《九世同居》第一折:“高楼大厦,不是为了安居;广厦万间,不过是一榻之身。”
语法功能:多作主语、宾语,如“高楼大厦鳞次栉比”;作定语时需加“的”,如“高楼大厦的轮廓”。
感情色彩:中性词,可形容城市繁华,也可用于批评盲目建设。
使用频率:现代汉语常用词,在描述城市面貌、房地产、建筑景观时高频出现。
1. 站在山顶俯瞰,整个城市高楼大厦林立,一派现代化气象。
2. 这座小镇在短短十年间,从低矮平房变成了高楼大厦,变化令人惊讶。
3. 他不喜欢大城市里密密麻麻的高楼大厦,更向往宁静的田园生活。
4. 开发商计划在这片空地上建造几栋高楼大厦,以提升区域商业价值。
5. 夜幕降临,高楼大厦的灯光如繁星点点,照亮了街道。
6. 小说中描绘的未来都市,全是玻璃幕墙的高楼大厦,却缺乏人情味。
近义词:摩天大楼、琼楼玉宇、广厦万间、高楼广厦
反义词:茅室蓬户、穷巷陋室、瓮牖绳枢
英语:tall buildings and mansions; skyscrapers and grand buildings; high-rise buildings
法语:gratte-ciels et grands immeubles; hauts bâtiments et palais
日语:高層ビルの数々(こうそうびるのかずかず); 高樓大厦(こうろうたいか)
翻译思路:“高楼”对应tall building/skyscraper,“大厦”对应mansion/grand building,可并列译出,也可意译为high-rise buildings。
建筑学视角:高楼大厦通常指超过一定层数或高度的建筑,需采用框架结构、钢结构或筒体结构,并配备电梯、消防等系统。
城市规划:高楼大厦的集中形成城市天际线,是城市经济实力的直观反映,但也可能带来热岛效应、交通拥堵等问题。
文学意象:在文学作品中,高楼大厦常象征繁华、权力或现代文明,有时也隐喻冷漠与疏离。
高:象形字,甲骨文像台观之形,本义为离地面远,引申为高度大。
楼:形声字,从木娄声,本义为两层以上的房屋。
大:象形字,像人正面张开四肢之形,本义为面积、体积超过一般。
厦:形声字,从广夏声,本义为大屋、正房,后泛指宏伟建筑。
城市建设:改革开放后,中国各大城市涌现大量高楼大厦,上海浦东新区、深圳福田中心区等成为典型代表。
房地产术语:“高楼大厦”在广告中常作为高端住宅或写字楼的卖点,强调视野开阔、配套完善。
流行文化:电影、电视剧常用高楼大厦的空镜头表现都市节奏,如《北京遇上西雅图》片头纽约天际线。
批评话语:部分舆论指出,盲目追求高楼大厦导致千城一面,忽视历史街区保护与文化特色。