zhějiǎn

褶裥


拼音zhě jiǎn
注音ㄓㄜˇ ㄐ一ㄢˇ

繁体褶襉

基础信息

读音:zhě jiǎn

词性:名词

基本释义:指衣物上通过折叠布料并缝合固定所形成的皱褶、衣裥。常用于服装设计与制作领域,是增加衣物立体感、装饰性或调节松量的重要工艺。


引证典故

古代文献:清代李斗《扬州画舫录》载:“裙式以缎裁剪作条,每条绣花,两畔镶以金线,碎逗成裙,谓之凤尾。近则以整缎折以细裥,谓之百褶。”其中“细裥”即指精细的褶裥工艺,可见其传统服饰中的应用源流。

工艺演变:唐代女子裙装流行百褶样式,宋代《舆服志》记载宫人“褶裥罗裙”,明代马面裙的箱式褶裥结构成为典型代表,展现了中国古代服饰中褶裥技艺的传承与发展。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与“打”“熨烫”“设计”等动词搭配

使用领域:主要见于服装设计、传统服饰研究、纺织工艺等领域

搭配特点:可受“精细”“均匀”“放射状”“风琴式”等形容词修饰,形成“褶裥工艺”“褶裥结构”等专业表述


词语例句

1. 这件汉服的马面裙采用对称褶裥设计,行走时裙裾摇曳生姿。

2. 高级定制礼服通过精准的褶裥处理,塑造出雕塑般的立体轮廓。

3. 熨烫羊毛西裤时,需要特别注意保持裤线褶裥的挺括平整。

4. 清代百褶裙的褶裥细密如齿,每道褶裥间距不足两厘米。

5. 现代服装设计中,激光切割技术可实现传统手工难以完成的异形褶裥。

6. 考古发现的唐代陶俑,其裙装褶裥走势为研究当时裁剪工艺提供了实物依据。


近义反义

近义词:衣褶、皱褶、裥褶、裥道(注:衣褶泛指自然形成的褶皱,裥道专指人工缝制的褶裥)

反义词:平整、光面、滑面(指无褶皱的布料表面状态)


外语翻译

英语:pleat(指规律折叠的褶裥)/tuck(指细小褶裥)/gather(指抽褶形成的自然褶裥)

日语:プリーツ(外来语)/襞(ひだ)

法语:pli

德语:Falte


文化学术

服饰文化:在中国传统服饰中,褶裥数量与密度具有礼制内涵,如明代《大明会典》规定皇室女眷裙裥可达百数以上。苗族百褶裙的褶裥技艺更入选非物质文化遗产。

学术研究:东华大学纺织考古团队通过数字建模,复原了汉代曲裾深衣的立体褶裥构成原理。故宫博物院对清代朝袍的研究揭示了不同等级服饰的褶裥规制差异。


字源解析

褶:从衣从習,《说文解字》释为“衣重也”,本指多层衣物,后引申指重复折叠形成的衣纹

裥:从衣从間,《康熙字典》注“裙幅相叠也”,特指裙装中通过叠压布料形成的规整裥道

合成演变:唐宋时期二字开始连用,明代成为固定工艺术语,强调有意识的人工折叠技艺


现当代应用

时尚产业:三宅一生的“一生褶”运用特殊热压工艺,使褶裥具有记忆性;高科技面料与3D打印技术结合产生渐变褶裥、不对称褶裥等新形态

工艺创新:数码印花技术与褶裥结合实现图案在立体褶皱中的连续变形;激光切割使褶裥边缘可呈现镂空等复杂效果

文化传播:汉服复兴运动中,传统褶裥工艺通过新媒体平台得到系统整理与传播,形成“工字褶”“顺风褶”等标准化制作规范


分字解释


※ "褶裥"的意思解释、褶裥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。