拼音:ér zhào
词性:名词
基本释义:輀指运载灵柩的丧车,旐指绘有龟蛇图案的魂幡或出殡时引导灵柩的旗帜。二者连用泛指丧葬仪式中的灵车和幡旗,代指殡葬行列或丧事仪仗。
文献溯源:
1. 南朝宋·颜延之《宋文皇帝元皇后哀策文》:“輀旐飘飏,鸾纛徘徊。”描述灵车与魂幡在送葬队伍中飘动的肃穆场景。
2. 唐·张说《为伎人祭元十郎文》:“丹旌举兮輀旐陈,白马来兮素车宾。”以輀旐与丹旌、素车并列表述殡葬仪仗。
3. 《清史稿·礼志十一》:“列輀旐,备仪卫,诣殡宫奉移。”记载清代皇家丧礼中灵车幡旗的规制。
文化意象:古代《礼记·檀弓上》载“孔子之丧,公西赤为志焉...设旐”,郑玄注:“旐,丧旌也。”可见旐作为丧葬旗帜源流悠久,后常与輀车并称构成完整丧仪意象。
语法功能:多作主语、宾语,常见于文言句式或正式文书
使用语境:
1. 哀祭文学中描写送葬场景
2. 史书典制记载丧葬礼仪
3. 挽联、祭文等礼仪文书
4. 现代多用于历史研究或文学创作
搭配特点:常与“飘飏”“陈列”“导引”等动词搭配,多与“丹旌”“素车”“鸾纛”等丧仪器物并提
1. 唐·白居易《祭李侍郎文》:“輀旐翩翻,笳箫凄咽。送公之葬,洛水之堧。”
2. 宋·王安石《永寿县太君周氏挽辞》:“輀旐千官拥,松楸一路开。”
3. 明·宋濂《故愚庵先生方公墓版文》:“輀旐既举,执绋者凡若干人。”
4. 清·袁枚《祭妹文》:“朔风野大,輀旐南飞。阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也。”
5. 现代考古典籍《陵寝制度研究》:“明代帝后大丧礼中,輀旐仪仗达百二十具。”
近义词:灵旐(专指魂幡)、柩车(专指灵车)、素车(白色丧车)、丹旐(红色魂幡)
反义词:彩舆(婚庆花轿)、鸾驾(帝王仪仗)、霓旌(神仙仪仗)
英语:hearse and funeral banners
日语:霊柩車と葬儀の旗(れいきゅうしゃとそうぎのはた)
法语:corbillard et bannières funéraires
德语:Leichenwagen und Trauerfahnen
礼制考据:《周礼·春官·司常》载“龟蛇为旐”,汉代郑司农注:“旐,丧事建旐。”说明旐本为军旗,后衍化为丧仪旌旗。輀车在《释名·释丧制》中释为“舆棺之车”。
考古实证:马王堆汉墓T形帛画上部绘有带飘带的幡状物,学界认为即早期旐的实物形态;唐代懿德太子墓壁画中可见輀车的具体形制。
民俗流变:宋以后輀旐逐渐演变为纸扎明器,现代闽南地区“魂幡”、华北“引魂幡”仍存古旐遗风。
輀:形声字,从车而声。《说文解字》未直接收录,但《广韵》注为“丧车”,与“轜”为异体字。本义为专载棺柩的车辆,其“而”部表音兼表柔顺之意(缓缓而行)。
旐:形声字,从㫃兆声。《说文·㫃部》:“旐,龟蛇四游,以象营室,游游而长。”本为绘有龟蛇星象的军旗,因龟蛇象征北方玄武主幽冥,故转用于丧仪。
学术研究:常见于丧葬制度史、民俗学论文,如《唐代輀旐制度考》《江南地区丧葬幡旗流变》等
文学创作:多用于历史小说描写(如《雍正皇帝》下册第37回“輀旐迤逦出午门”)、传统诗词创作
文化传承:
1. 文博机构在丧葬民俗展览中使用该术语
2. 非遗保护工作中用于描述传统丧仪道具
3. 影视剧《三国演义》《大明王朝1566》等历史剧服化道参考
使用现状:已成为典型文言词,日常口语中已被“灵车”“挽幡”等现代词汇替代,但在文史领域仍保持专业术语地位