词语名称:輀轩
拼音标注:ér xuān
词性归属:文言复合词,名词性
时代背景:先秦至汉代常见于丧葬文献
《礼记·檀弓下》:“有殡,闻远兄弟之丧,虽缌必往;非兄弟,虽邻不往。所识其兄弟不同居者皆吊。”郑玄注:“輀车,柩车也。轩,饰也。”
《汉书·礼乐志》:“輀轩象雷,羽旄星陈。”颜师古注:“輀与舆同,言车载柩而前也。轩,车饰也。”
《晋书·礼志上》:“輀车四马,驾以玄辂,建太常,载龙旗。”此处“輀”指载柩之车,“轩”指车舆形制。
《说文解字·車部》:“輀,卧车也。从車耳声。轩,曲輈藩车。”段玉裁注:“輀轩连文,谓柩车有帷幕装饰者。”
语义核心:指古代载运灵柩的丧车,特指带有帷幕或装饰的车舆结构
使用语境:主要用于描述葬礼仪式中的交通工具,强调其礼仪功能而非实用运输
语法特征:常作主语或定语,如“輀轩徐行”“设輀轩于庭”
例一:“及日中,輀轩已至郊,哭声动地。”(出自《东观汉记·礼仪篇》)
例二:“诸侯之丧,輀轩八乘,旌旐相属。”(《周礼·春官·典命》郑玄注引)
例三:“亲丧,輀轩不入宫门,止于阙外。”(《仪礼·士丧礼》孔颖达疏)
例四:“天子崩,輀轩用素,马缨玄纁。”(《后汉书·祭祀志》)
例五:“庶人无輀轩,但以板车载柩而行。”(《唐六典·礼部》)
近义词:柩车、灵车、輀舆、輁轴(皆指载柩之车)
反义词:生车(活人之车)、軿车(女子乘车)、轺车(轻便使节车)
英文对应:coffin carriage / funeral chariot
日文训读:輀軒(じんけん)
韩文汉字音:어현(eohyeon)
礼制意义:輀轩规格体现死者身份等级,《周礼》规定天子以下各有定制
考古佐证:长沙马王堆汉墓出土轜车模型,印证“輀”为专用柩车
文献分布:见于《周礼》《仪礼》《礼记》《汉书》《晋书》等十三种典籍
“輀”字构形:从車耳声,甲骨文未见,小篆始见,专指卧式载人车
“轩”字本义:曲輈藩车,《说文》:“輈曲而上曰轩”,指车前高起部分
组合逻辑:“輀”表功能(载柩),“轩”表形制(有帷饰之车),合指礼仪性丧车
古籍整理:今人校勘《礼记正义》《汉书注》时仍保留此术语
学术研究:用于墓葬制度研究,如《秦汉丧葬制度考》中多次引用
辞书收录:《汉语大词典》《中华大典·礼仪典》均有释条