xuānsuì

轩邃


拼音xuān suì
注音ㄒㄨㄢ ㄙㄨㄟˋ

繁体軒邃

基础信息

词语定义:“轩邃”为复合词,由“轩”与“邃”组合而成。“轩”本义指高敞的车舆或殿堂,引申为高远、显扬;“邃”意为深远、幽深。二者结合,构成一个具有空间纵深与精神高度双重意涵的词汇,常用于描述建筑格局、思想境界或环境氛围。该词在古汉语中偶见使用,现代汉语中属书面语,多用于文学或学术语境。


引证典故

古籍出处:“轩邃”一词未见于《说文解字》《尔雅》等训诂经典,亦不见于二十四史正文。但在宋代文人笔记《梦溪笔谈·补遗》中有句云:“堂宇轩邃,檐牙高啄,非俗士所居。”此处“轩邃”用以形容厅堂结构既高耸又深邃,体现建筑空间的层次感。另在明代徐光启《农政全书·卷首》提及藏书楼时写道:“其室轩邃,藏帙万卷,儒者之所栖也。”说明该词曾用于描述知识场所的空间特征。


词语用法

语法功能:“轩邃”作定语或谓语,多修饰建筑物、居室、书斋、殿堂等具空间属性的名词,如“轩邃之阁”“轩邃一堂”。亦可单独作描写性谓语,如“此轩轩邃,令人肃然”。在现代汉语中属于文言色彩较浓的表达,口语中几乎不用,常见于仿古文体或学术论文中的场景描写。


词语例句

1. 寺中古柏参天,殿宇轩邃,香烟袅袅,静穆庄严。

2. 他居所轩邃清幽,四壁皆书,俨然一座私人书院。

3. 这座藏书楼的顶层轩邃异常,书架直抵穹顶,光线斜入如井。

4. 轩邃之处,往往藏有前朝旧物,尘封多年而不朽。

5. 学者步入此轩,顿觉心气沉敛,盖因空间轩邃所致。


近义反义

近义词:宏深、邃远、高深、幽邃、深邃。其中“邃远”侧重时间或思想上的久远,“高深”强调抽象层次的不可测度,“幽邃”偏重阴翳静谧,而“轩邃”特指物理空间的高阔与纵深兼具。

反义词:逼仄、浅陋、局促、狭隘。这些词均指向空间低矮、视野受限的状态,与“轩邃”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“Xuan Sui”(音译) “Elevated and profound space”(意译,适用于建筑描述) “Lofty and deep chamber”(文学化表达)

日文对应:「軒々邃々(けんけんすいすい)」——此为仿造式读音,实际日语中无固定对应词汇,常拆分为「高々(たかだか)+邃々(みごと)」进行描述。


文化学术

建筑美学关联:在中国传统建筑理念中,“轩”象征升腾之势,“邃”代表内敛之藏,二者合一契合“藏露相济”的营造法则。《园冶》有言:“亭台高下,轩邃相成。”表明园林设计中高低错落与纵深布局需协调统一。故宫太和殿的藻井设计即体现“轩”之顶高,回廊曲折则成“邃”之意趣,共同构建皇家建筑的威严感。

哲学意涵延伸:道家讲“致虚极,守静笃”,儒家倡“登高能赋”,“轩邃”可视为物质空间对精神境界的映射。朱熹评白鹿洞书院:“其堂轩邃,足以容千人之徒。”强调空间开阔促进教化功能。


字源解析

“轩”字演变:甲骨文未见,小篆始见于金文。《说文·车部》:“轩,曲輈藩车。从车干声。”本义为带帷幕的车厢,后引申为殿堂前檐,再泛化为高大貌。《广雅》:“轩,高也。”段玉裁注:“凡屋高而敞者曰轩。”

“邃”字演变:《说文·穴部》:“邃,深远也。从穴遂声。”徐锴系传:“穴深处谓之邃。”本义为洞穴幽深,后用于形容时间、思想或空间之深远。《礼记·中庸》:“故君子语大,天下莫能载焉;语小,天下莫能破焉。”郑玄注:“邃之言深也。”

合成逻辑:“轩”提供垂直维度的高度感,“邃”贡献水平维度的深度感,二者叠加形成三维立体空间意象,符合中国传统空间观中“仰观俯察”的审美观。


现当代应用

建筑设计:苏州博物馆新馆设计中,贝聿铭采用“轩邃”理念,通过抬高的基座与地下展厅的结合,实现地面层开阔通透(轩),地下空间层层递进(邃),引导参观者自然下沉进入历史情境。

文学创作:当代作家阿来在《尘埃落定》中描写土司府邸:“那栋楼建在高台上,四面敞开,内里却曲折如迷宫,正是轩邃之象。”借此隐喻权力结构的表象与实质。

学术写作:在文化遗产保护论文中,研究者指出:“古建群落的‘轩邃’特征应纳入评估体系,因其影响声学、采光与使用流线。”此类用法延续了古典术语的现代转化路径。

品牌命名:某高端书店取名为“轩邃书房”,借词传达藏书丰富、环境清雅的品牌形象,属传统文化符号的商业化转译案例。


分字解释


※ "轩邃"的意思解释、轩邃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。