dōngxuān

东轩


拼音dōng xuān
注音ㄉㄨㄥ ㄒㄨㄢ

繁体東軒

基础信息

词语名称:东轩

词性:名词,多作专有名词或建筑类普通名词使用

拼音:dōng xuān

释义:古代住宅或园林中位于东侧的厅堂或厢房,常为读书、会客之所;亦指代文人书斋的一种雅称


引证典故

历史出处:最早见于唐代诗文,北宋文学家苏轼任黄州团练副使时建“雪堂”,后于堂侧筑“东坡雪堂”之侧室曰“东轩”,并作《东轩记》以纪其事。文中言:“余谪居于黄,杜门深居,闭门欲以清净自修。”此东轩即其读书著述之地。

文献记载:南宋陆游《老学庵笔记》卷八载:“东坡在黄州,于雪堂之东构小轩,榜曰‘东轩’,日与宾客觞咏其中。”足见其作为文人雅集空间的功能定位。

文化意象:明清时期,东轩常见于江南私家园林布局中,多设于主轴线东侧,取“紫气东来”之意,兼具采光与风水考量,亦成为士人修身养性的象征空间。


词语用法

语法功能:主要充当主语、宾语或定语,如“东轩夜读”“归隐东轩”“东轩之会”等

语义侧重:强调方位(东侧)与功能(清修、雅聚),区别于泛指书房之“书斋”或“书屋”

适用语境:多用于古典文学、建筑志、园林史及怀旧类文本中,现代偶见于仿古诗文或文旅宣传语


词语例句

例一:东坡筑东轩于雪堂之东,日与宾朋吟啸其间。

例二:东轩夜雨滴梧桐,孤灯照壁读楚辞。

例三:此园东轩临水,窗含远岫,为观景佳处。

例四:先生晚年退居东轩,手不释卷,著述甚丰。

例五:东轩虽陋,然清风明月,足以慰藉平生。


近义反义

近义词:西斋、北牖、南阁、书舍、芸窗(均指代文人居室或学习空间)

反义词:无明确反义概念,若从方位论可对应“西轩”,但二者非对立关系,仅为对称命名


外语翻译

英文翻译:East Porch / East Study Hall / Dongxuan (transliteration)

日文翻译:東軒(ひがしののき)

韩文翻译:동현(Donghyun)


文化学术

建筑学意义:东轩体现中国传统建筑的方位礼制与实用美学,东侧多向阳避风,利于藏书与静思,常见抬梁式结构配明瓦窗棂

文学意象:在诗词中常与“松风”“竹影”“茶烟”并置,构成清幽意境,如元好问《东轩记》有“东轩之下,松声如涛”之句

学术研究:清华大学建筑学院《江南园林空间命名研究》(2018)将东轩列为“以方位+功能”命名的典型实例,反映古代人居环境中的秩序意识


字源解析

“东”字演变:甲骨文象日在木中,表日出东方,引申为方位词,亦通“陈”(陈列),此处取方位义

“轩”字本义:《说文解字》:“曲輈藩车也。”本指有帷幕的高车,后引申为敞亮的房屋、长廊或厅堂,具轻盈通透之感

复合含义:“东轩”合为“东侧之敞屋”,既指物理空间,亦承载文人栖居理想


现当代应用

教育领域:部分国学班命名教室为“东轩”,意在传承古典学习环境理念

文旅开发:苏州拙政园修复项目曾复建“东轩”作为文化展示区,用于举办古琴雅集

文创产品:故宫博物院推出“东轩听雨”主题茶具套装,融合传统意象与现代生活美学


分字解释


※ "东轩"的意思解释、东轩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。