拼音:péng biàn
词性:动词、名词
释义:本指大鹏展翅高飞。后多用以比喻人仕途升腾、前程远大,或形容事物发生巨大转变。
典源:《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”
古代用例:唐·李白《赠宣城赵太守悦》:“伊昔簪白笔,幽都逐游鲲。方从茂陵道,起白龙门恩。冥鸿不矫翼,俛仰俛仰随风波。……愿假东壁辉,光照凌云祠。鹏变知难测,龙跃未易期。”此处“鹏变”直接化用《庄子》典,赞赵太守仕途升迁,如大鹏变化腾飞。
明·杨慎《千秋绝词》:“鹏变有时起,鹤归何处山。”
语体色彩:书面语,带有古典文学色彩。
常见搭配:“鹏变”多作谓语或定语,如“鹏变之业”“鹏变可期”“鹏变南溟”等。
使用场合:用于贺人升迁、祝福前程,或评论人物事业发生质变。
1. 他由一介布衣而登相位,真乃鹏变之象也。
2. 公司历经十年磨砺,终得鹏变,一举跻身行业前列。
3. 闻君高就,如鹏变扶摇,可喜可贺。
4. 鹏变有时,岂可拘于一时困顿?
5. 观其行事,渐有鹏变之势,他日不可限量。
6. 鹏变非朝夕之功,须厚积而薄发。
7. 此子志向远大,他日鹏变,或可期许。
近义词:鹏程万里、扶摇直上、飞黄腾达、云蒸龙变
反义词:蹉跎不遇、穷途潦倒、龙困浅滩
英语:可译为“the roc's transformation and soaring”或“soaring like a roc”,取大鹏腾飞之意。
日语:「鵬変(ほうへん)」直接沿用汉语词,或译为「鵬が空高く舞い上がること」。
哲学内涵:《庄子》以鹏喻超越世俗局限、与道合一的精神境界。“鹏变”一词浓缩了从潜隐到显达、从微小到宏大的转化过程,暗含道家“待时而动”“积厚”的思想。
文学意象:后世常以“鹏变”代指士人得志、抱负施展,成为功名进取的文学符号。
鹏:形声字,从鸟,朋声。本义传说中的大鸟。《说文》引《庄子》说“鹏,凤飞,群鸟从以万数”,后专指大鹏。
变:形声字,从攴,䜌声。本义为更改、转化。“鹏变”合指大鹏发生巨大变化,由隐而显,由伏而飞。
当代多用于祝辞、题赠、文学评论中,称颂个人或机构取得突破性成就。如:“祝贵公司鹏变日新”“鹏变之业,始于足下”。亦见于姓名、企业品牌,取前程远大之意。