释义:蝗灾与旱灾同时发生或相继发生的自然灾害。
注音:ㄏㄨㄤˊ ㄏㄢˋ
词性:名词
《后汉书·五行志》:“蝗旱为灾,民多饥馑。”
《晋书·食货志》:“蝗旱连岁,百姓流亡。”
《魏书·天象志》:“蝗旱相仍,饥馑荐臻。”
《隋书·食货志》:“蝗旱之灾,十室九空。”
《宋史·五行志》:“蝗旱相继,饿殍载道。”
常作主语、宾语,用于描述自然灾害。如“遭蝗旱”“蝗旱频仍”“蝗旱为虐”。
1. 《后汉书·桓帝纪》:“蝗旱相仍,五谷饥耗。”
2. 《晋书·武帝纪》:“蝗旱之灾,百姓乏食。”
3. 《魏书·天象志》:“蝗旱荐臻,民多饥疫。”
4. 《隋书·炀帝纪》:“蝗旱为虐,户口凋零。”
5. 《宋史·食货志》:“蝗旱相继,民多流亡。”
6. 清 顾炎武《日知录》卷十:“蝗旱之患,古今不免。”
近义词:蝗灾、旱灾、灾荒、饥馑、凶年
反义词:风调雨顺、丰年、乐岁
可译为“locust plague and drought”或“combined disaster of locusts and drought”。翻译时需体现蝗灾与旱灾并发的含义。
蝗旱在中国历史上频发,常导致严重饥荒和人口锐减。古代史籍多有记载,被视为重大灾异。治理蝗旱是历代政府的重要政务,涉及捕蝗、赈济、水利等措施。
“蝗”从虫,皇声,指蝗虫。“旱”从日,干声,指久晴不雨。两字并列构成“蝗旱”,表示两种灾害并发。
现代蝗旱仍时有发生,如非洲萨赫勒地区、中国局部地区。通过生物防治、化学农药、水利建设等手段,蝗旱危害已大幅降低。