huānghán

荒寒


拼音huāng hán
注音ㄏㄨㄤ ㄏㄢˊ


基础信息

词语构成:“荒”指空旷无人、荒凉;“寒”表示清冷、凄寒。二者组合后,整体描述一种荒芜而清冷的自然或人文环境。


引证典故

古典文献出处:宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》中有“一蓑烟雨任平生”之句,其意境常与“荒寒”并置,表现旷野孤旅的萧瑟感。清代沈德潜评此词“清空骚雅”,亦隐含荒寒之境。明代高启《登金陵雨花台望大江》中“江山相雄不相让,形胜争夸天下壮”虽显壮阔,然尾联“荒寒独倚阑干处,落日苍茫送客舟”明确使用“荒寒”一词,描绘江畔黄昏的冷寂景象。


词语用法

语法功能:“荒寒”多作定语或谓语,修饰名词或描述状态。常用于文学语境中,形容自然景观或心境氛围。

语义范畴:涵盖地理空间的荒芜与人情世故的疏离双重意涵,既可写实,也可象征。


词语例句

例1:山径蜿蜒入荒寒,唯见断碑埋雪间。

例2:他笔下的人物总带有一种荒寒的气质,仿佛活在末世的边缘。

例3:深秋的边塞,风沙卷地,满目荒寒。

例4:这幅水墨画的背景处理得极为荒寒,寥寥数笔便勾勒出天地苍茫之感。

例5:寺庙废弃已久,殿宇倾颓,四围尽是荒寒之气。


近义反义

近义词:萧瑟、寥落、凄清、冷落、苍凉。其中“苍凉”偏重悲怆色彩,“萧瑟”多用于秋季物候,“寥落”强调稀疏稀少。

反义词:繁华、热闹、丰腴、暖意、生机。如城市街景与山野废址形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:desolate and cold / bleak and desolate

日文汉字写法:荒寒(こうかん)


文化学术

文学传统中的定位:在中国古典诗词中,“荒寒”常见于山水诗与边塞诗,代表士人漂泊无依或对宇宙寂灭的思考。唐代王维《辋川集》二十首中多此类意象,如“空山不见人,但闻人语响”即具荒寒特质。

美学价值:被视为“冷逸之美”的典型,与文人画追求的空灵、简淡相通,在明清文人审美体系中占有一席之地。


字源解析

“荒”字本义:甲骨文从艸,表田地草秽丛生,引申为未开垦之地。《说文解字》:“荒,芜也。”

“寒”字构形:象屋下有冰,《说文》:“寒,冻也。”本义为寒冷,后泛指冷清状态。

复合后语义融合:两字叠加强化了空间上的空旷与温度上的清冷双重感知。


现当代应用

现代文学:鲁迅《野草》中常有荒寒语汇,用以表达个体在时代夹缝中的孤独。当代作家残雪小说亦延续此类氛围营造。

影视美术:电影《刺客聂隐娘》大量使用荒寒场景构图,强化人物内心的疏离与宿命感。

园林设计:部分新中式庭院刻意保留枯山水与裸石,体现对荒寒美学的现代转译。


分字解释


※ "荒寒"的意思解释、荒寒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。