拼音:zhāo xiū
释义:嘲笑;戏弄。
词性:动词
结构:联合式(嘲与咻均有讥笑义)
出处:《晋书·王导传》:“导初谋引敦腹心,敦乃转导为司徒,以敦领扬州刺史,敦兄弟方雄,有专权之志,导咻于敦,敦不从。” 此处“咻”即嘲咻之意。
其他引证:宋·王安石《酬王詹叔奉使江南访茶利害》诗:“嘲咻非所耻,饥死宁嗟咨。” 明·李贽《初潭集·君臣三》:“嘲咻之,詈辱之。”
用法说明:“嘲咻”为书面语,多用于描述以言语讥讽、戏谑他人。常作谓语,可带宾语。
搭配:常与“受人”“遭人”等搭配,如“受人嘲咻”。
1. 他因出身寒微,常遭同门嘲咻。
2. 王安石在诗中写道:“嘲咻非所耻,饥死宁嗟咨。”
3. 面对众人的嘲咻,她只是淡然一笑。
4. 李贽《初潭集》有云:“嘲咻之,詈辱之。”
5. 他性格孤傲,不屑与那些嘲咻者为伍。
6. 古时文人相轻,互相嘲咻之事屡见不鲜。
近义词:嘲笑、讥笑、戏弄、揶揄、嗤笑
反义词:赞美、称赞、褒扬、尊重
英语:mock, ridicule, jeer
法语:se moquer de, railler
德语:spotten, verhöhnen
日语:嘲笑する(ちょうしょうする)、揶揄する(やゆする)
文化背景:“嘲咻”一词反映了古代社会中对言语讥讽行为的认知,常用于描述文人之间或社会阶层间的轻蔑态度。
学术讨论:在文学批评中,“嘲咻”可指一种讽刺手法,如王安石诗中以自嘲表达不屈。
“嘲”:从口,朝声。本义为讥笑。《说文解字》:“嘲,譏也。”
“咻”:从口,休声。本义为喧哗,引申为讥笑。《集韵》:“咻,弄也,与詏同。” 嘲咻为同义联合。
使用频率:现代汉语中较少使用,多见于文学作品或仿古语境。
示例:鲁迅《且介亭杂文》中偶有类似表达,但“嘲咻”一词本身已不常见。