读音:pò pò
词性:形容词
释义:形容明亮、光亮的样子。多用于描绘月光、星光或灯火等清亮的光色。
出处:《楚辞·九思·守岁》:“视月兮魄魄,暮色兮苍茫。”
释义:王逸注:“魄魄,明貌。”此句写月色明亮,与苍茫暮色相映,为“魄魄”一词的早期用例。
语法功能:常作谓语、定语或状语,用于描写光线明亮的状态。
搭配对象:多与“月”“星”“灯”“烛”等发光体搭配,如“月魄魄”“星魄魄”。
语体色彩:属书面语,带有古雅色彩,现代口语中罕用。
1. 夜深云散,月魄魄而临空,清辉洒落庭阶。
2. 江船夜泊,灯魄魄以照水,波光摇碎金鳞。
3. 雪后初晴,星魄魄以缀幕,寒芒点点如钻。
4. 古寺钟残,佛灯魄魄,映照金身愈显庄严。
5. 登高远望,城阙魄魄,万家灯火与月争明。
6. 烛魄魄而泪垂,人寂寂以长叹。
近义词:皎皎、皓皓、煌煌、炯炯、荧荧
反义词:暗暗、昏昏、晦昧、黯淡
英语:bright and luminous; shining brightly
翻译思路:“魄魄”强调光的清亮与持续,可译为“bright and luminous”或“shining brightly”,若特指月光,可用“moonlight shining brightly”。
月魄观念:“魄”本指月体黑暗处,后泛指月光。“魄魄”叠用,强化了月光的皎洁感,反映了古人对月相变化的细致观察。
文学意象:在楚辞系统中,“魄魄”常与苍茫暮色对照,构成明与暗、远与近的视觉层次,成为后世诗词中月光描写的语料来源之一。
字形:魄,从鬼白声。白亦兼表明亮义。
本义:指阴神,即月之暗面;引申为月光、光色。
叠用:“魄魄”为叠音形容词,通过音节重复增强明亮程度的表达,类似“皎皎”“皓皓”之构词方式。
使用频率:现代汉语中极少使用,仅见于仿古诗文、历史小说或刻意追求古风的创作中。
典型语境:多用于描写夜景、月色,营造清冷、幽静或高远的意境。