读音:kuài lěi
词性:形容词/名词
释义:形容土石高低不平、错杂堆积的样子。亦指堆积的石块。
《说文解字》:"礨,礧也。"段玉裁注:"礧,磊之或字。"
《广韵》:"礨,礧也。"
《集韵》:"礨,石貌。"
《文选·左思〈吴都赋〉》:"礨嵬嵬。"刘逵注:"礨嵬嵬,石貌。"
语法功能:多作谓语、定语,用于描写山石、地势或土石堆积的状态。
搭配对象:常与"山石""丘壑""崖岸"等词连用,或单独作谓语描述地形。
语体色彩:书面语,具古雅色彩,现代汉语中使用频率较低。
古籍例:
1. 山石块礨,不可攀援。
2. 块礨嵯峨,横亘数里。
3. 乱石块礨,溪流激湍。
现代造句:
4. 这片河滩块礨难行,碎石遍布。
5. 山径块礨,攀登者需格外小心。
6. 采石场废弃后,块礨遍地,杂草丛生。
7. 古栈道依山而筑,脚下块礨,头顶危崖。
近义词:嵯峨、崎岖、磊磊、硗确、硗确
反义词:平坦、平整、坦荡、平衍
英语:rugged; jagged; uneven; piled-up stones
德语:
翻译思路:侧重"土石错杂、高低不平"的意象,可据语境选用描述地形或石堆的词汇。
块:从土,夬声。本义为土块,引申为块状物。
礨:从石,靁声。与"磊"同源,本义为石高貌,引申为石堆积不平。
构词理据:"块"与"礨"皆指土石,叠用强化错杂堆积之状,属同义复合词。
使用领域:主要用于文学创作、地理描述及古籍整理,日常口语罕用。
文学用例:偶见于山水游记、乡土文学中,用以渲染荒僻、险峻之境。
教学提示:属生僻字词,中学语文教材多不收录,大学古代文学课程或涉及。