读音:lěi kuài
词性:名词
基本释义:本义指土块或石块堆积而成的块状物。引申义指郁积在心中的愤懑、忧愁或不平之气,比喻内心难以排解的愁闷。
典故出处:该词的引申义典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》。
原文引述:“阮籍胸中垒块,故须酒浇之。” 意思是,阮籍心中郁结着不平之气,所以需要用酒来浇灌、排解。
典故解析:此典故将心中的郁结情绪比作具体的、块垒状的物体,形象地描绘了内心沉重、堵塞的状态。后“借酒浇愁”的意象亦与此密切相关。
语法功能:主要作宾语,常与“胸中”、“块垒”、“浇”等词语搭配使用。
搭配习惯:常见搭配有“胸中垒块”、“块垒难消”、“浇胸中垒块”等。多用于书面语,带有文学色彩。
感情色彩:多用于表达消极、沉重的情绪,带有一种压抑和需要宣泄的意味。
1. 他连日来郁郁寡欢,胸中似有垒块,难以释怀。
2. 读罢这首词,仿佛能感受到词人那借酒也难以浇灭的胸中垒块。
3. 他将半生的坎坷与不遇,都化作了笔下的文字,一吐胸中垒块。
4. 挚友的一番开导,终于让他积郁已久的垒块稍有消解。
5. 这部作品充满了对社会的批判,是作者用以抒发其胸中垒块的呐喊。
近义词:块垒、郁结、愤懑、忧愁、郁闷、芥蒂
反义词:舒畅、畅快、豁达、开朗、愉悦、顺气
英语:indignation; resentment; pent-up emotion; a load on one's mind
日语:鬱屈(うっくつ);積もった憤り
法语:ressentiment accumulé; indignation rentrée
文学意象:“垒块”是中国古典文学中一个重要的情感意象,尤其在诗词和古文中,常被文人用来形容怀才不遇、壮志难酬或对世事不满的内心状态。它与“酒”构成了固定的意象组合,形成了“酒浇垒块”的文学母题。
心理映射:该词形象地体现了中国传统文化中对心理情绪的一种“物化”理解,即将抽象的情感视为有体积、有重量的实体,这种表达方式使得情感更为具体可感。
“垒”:本义指军营中用作防御的墙壁或工事,如“堡垒”。由堆砌之意引申为积聚、块状物。
“块”:本义指土块,如《说文解字》:“块,墣也。”泛指成疙瘩或成团的东西。
合成词义:“垒”与“块”为同义复用,强调其堆积、块状的形态特征。从具体的土石块状物,通过隐喻,抽象为心中郁结的不平之气。
现代用法:在现代汉语中,“垒块”一词仍在使用,但主要出现在书面语、文学创作以及较为正式的评论文章中,用以形容一种深沉、持久且难以化解的负面情绪。它比“郁闷”、“不开心”等词更具文采和分量。
应用领域:常见于文学批评、人物心理描写、散文随笔以及一些社会评论,用于分析人物内心世界或表达对某种社会现象的深沉忧思。