定义:檀桓,中药名,为芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense或黄檗Phellodendron amurense的干燥树皮。
别名:黄柏、檗木、黄檗。
性味归经:味苦,性寒。归肾、膀胱经。
功效:清热燥湿,泻火除蒸,解毒疗疮。用于湿热泻痢,黄疸尿赤,带下阴痒,热淋涩痛,脚气痿躄,骨蒸劳热,盗汗遗精,疮疡肿毒,湿疹湿疮。
《神农本草经》:“檀桓,味苦寒。主五脏肠胃中结热,黄疸,肠痔;止泻痢,女子漏下赤白,阴伤蚀疮。一名檀桓。生山谷。”
《本草纲目》:“黄柏,又名檀桓。其性苦寒,沉而降,阴也。治肾水膀胱不足,诸痿厥,腰脚无力。”
《本草衍义》:“檀桓,今谓之黄柏。凡下焦湿热,用此坚肾水,除阴中火。”
名词:作为中药正名或别名出现于本草典籍及古医方中,指代黄柏。
语境:多用于古代医书、方剂名称及本草考证文献。现代临床处方一般使用“黄柏”,而“檀桓”仅见于引述古籍或别名罗列。
1. 《神农本草经》云:“檀桓,味苦寒,主五脏肠胃中结热,黄疸,肠痔。”
2. 李时珍《本草纲目》载:“檀桓即黄柏,治下焦湿热,以盐水炒用。”
3. 《本草衍义》称:“檀桓,今谓之黄柏。凡肾水膀胱不足,诸痿厥,腰脚无力,于黄芪汤中加用。”
4. 古方“檀桓丸”出《千金要方》,主治妇人带下,湿热下注。
5. 后世注家认为《伤寒论》中用黄柏之处,即檀桓之用,如白头翁汤加黄柏治热痢。
近义词:黄柏、檗木、黄檗、川黄柏、关黄柏。
反义词:无。中药名一般不构成反义关系。
对应译法:“檀桓”为黄柏别名,可译为“Amur cork-tree bark”或“Phellodendron bark”。
音译加注:直接音译“Tanhuan”时,需附注“an alternate name for Phellodendron bark”以明确所指。
本草学地位:檀桓在《神农本草经》中列为下品,独立成条,是早期药物分类的实例。后世逐渐将其并入黄柏名下,反映了本草学对基原植物认识的深化与名称统一过程。
文献价值:该名称的演变见于《证类本草》《本草纲目》等著作,为研究中药名物变迁提供了线索。
檀:本义为木名,指檀香木,此处泛指树木。
桓:本义为表柱、驿站标牌,引申为柱木、大柱。
合称:檀桓,或取木理坚实之意,与黄柏树皮厚而色黄的特征相符。
临床使用:现代中药处方以“黄柏”为正名,“檀桓”不再作为常用药名出现。
学术研究:在古医籍整理、本草史考证及中医药文化论述中,仍会引用“檀桓”这一古名。